Pomoc:Strona ujednoznaczniająca - Historia wersji

Paweł Niemczuk: added Category:Strony pomocy using HotCat

2018-03-02T16:49:40Z

added Category:Strony pomocy using HotCat

Paweł Niemczuk: Testowa koleje:Strona ujednoznaczniająca przeniesiono do Pomoc:Strona ujednoznaczniająca: Przeniesienie do właściwej przestrzeni nazw

2011-06-15T19:33:19Z

Testowa koleje:Strona ujednoznaczniająca przeniesiono do Pomoc:Strona ujednoznaczniająca: Przeniesienie do właściwej przestrzeni nazw

Paweł Niemczuk: drobne redakcyjne

2011-06-09T02:30:54Z

drobne redakcyjne

Paweł Niemczuk: drobne redakcyjne

2011-06-09T02:29:35Z

drobne redakcyjne

Paweł Niemczuk: Import z Wikipedii

2011-06-09T02:13:04Z

Import z Wikipedii

Nowa strona

'''Strona ujednoznaczniająca''' (ang. ''disambiguation page'', potocznie ''disambig'') to strona Wikipedii, która zawiera linki (odnośniki) do stron precyzujących poszczególne znaczenia danego hasła (i tylko takie linki). Na przykład [[Uran]] oznacza greckiego boga, planetę i pierwiastek. Ponieważ są to zupełnie różne rzeczy, informacje o nich powinny się znaleźć w 3 różnych artykułach. Jednak czytelnicy lub autorzy artykułów na temat chemii czy mitologii greckiej mogą być nieświadomi tego, że istnieje jakiś "inny" Uran, lub po prostu nie wiedzieć, pod jakim tytułem znajduje się artykuł o nim, dlatego stworzono strony ujednoznaczniające.

Strona taka ma tytuł będący wspólną nazwą wszystkich artykułów, np. [[Bxhpi]].

== Tworzenie strony ujednoznaczniającej ==
Stronę ujednoznaczniającą tworzymy poprzez wstawienie na niej szablonu <nowiki>{{Disambig}}</nowiki> i podanie linków (odnośników) do poszczególnych stron:

'''Nie robimy linków z przecinkami, myślnikami itp. w nazwie, tylko z nawiasami'''.

Format strony ujednoznaczniającej powinien być następujący:

{| class="wikitable" width=40%
|- bgcolor="F8F8FF"
|<code><nowiki>
{{disambig}}</nowiki> <nowiki>
* wpis1</nowiki> <nowiki>
* wpis2</nowiki> <nowiki>
* ...</nowiki> <nowiki>
== Zobacz też ==</nowiki> <nowiki>
* wpis3</nowiki> <nowiki>
* wpis4</nowiki> <nowiki>
* ...
</nowiki></code>
|}

Stronę zawierającą wiele wpisów można dla porządku podzielić na sekcje. Sekcja "Zobacz też" jest opcjonalna i powinna zawierać hasła kojarzące się z danym hasłem, ale nie będące znaczeniami ujednoznacznianego słowa. Sekcja ta powinna zawsze być ostatnią na stronie. Przykładowo, dla strony ''Tygrys (ujednoznacznienie)'', w głównej sekcji (bez tytułu) powinny się znaleźć hasła takie jak: ''Tygrys'', ''PzKpfw VI Tiger'', ''Tygrys (rzeka)'', natomiast w "Zobacz też" mogłoby się znaleźć hasło ''Bocja tygrysia'', które kojarzy się luźno z ''tygrysem'', ale na pewno nie jest jednym ze znaczeń słowa ''tygrys''.

Każdy wpis powinien być w formacie:
{| class="wikitable" width=100%
|- bgcolor="F8F8FF"
|<code><nowiki>
* [[tytuł strony]] (opcjonalnie nazwa w języku obcym lub podobna) – krótka definicja
</nowiki></code>
|}

lub
{| class="wikitable" width=100%
|- bgcolor="F8F8FF"
|<code><nowiki>
* [[tytuł strony|skrócony tytuł strony]] (opcjonalnie nazwa w języku obcym lub podobna) – krótka definicja
</nowiki></code>
|}

lub
{| class="wikitable" width=100%
|- bgcolor="F8F8FF"
|<code><nowiki>
* [[tytuł strony]] (opcjonalnie nazwa w języku obcym lub podobna)
</nowiki></code>
|}

Opis hasła (''krótka definicja'') powinien być oddzielony od linku myślnikiem – nie należy stosować przecinków ani opisów w formie zdań, w których link jest tylko jednym z elementów. Jako myślnik należy stosować półpauzę (–) z zestawu znaków Unicode (wystarczy kliknąć na dany znak w polu pod oknem edycji hasła), ewentualnie encję HTML: &ndash; (daje –). Opcjonalna nazwa hasła w języku obcym lub podobne wyjaśnienie powinny być podane w nawiasach okrągłych. Przykład użycia:
{| class="wikitable" width=100%
|- bgcolor="F8F8FF"
|<code><nowiki>
* [[gmina Alba (Illinois)|Alba]] ([[język angielski|ang.]] ''Alba Township'') – gmina w stanie [[Illinois]], w hrabstwie [[hrabstwo Henry (Illinois)|Henry]]
</nowiki></code>
|}

''Tytuł strony'' powinien być zgodny z następującą konwencją. Załóżmy, że napisaliśmy hasło [[Terefere]]. Jeśli okaże się, że nazwę Terefere noszą rzeka, miasto i szczyt, robimy stronę ujednoznaczniającą [[Terefere]] i na niej linki do [[Terefere (rzeka)]], [[Terefere (miasto)]] i [[Terefere (szczyt)]]. Jeżeli się okaże, że miasto Terefere znajduje się w Kanadzie i w Meksyku, to zamiast [[Terefere (miasto)]] będziemy mieli [[Terefere (miasto w Kanadzie)]] i [[Terefere (miasto w Meksyku)]], oba z linkami na stronie [[Terefere]].

Oczywiście zdarzają się wyjątki, gdy słowo jest synonimem innego, pomimo że ma odmienne brzmienie, jak w wymienionym wyżej przykładzie czołgu ''PzKpfw VI Tiger'', który jest również określany spolszczoną nazwą ''Tygrys''. W takim wypadku tytuł strony to ''PzKpfw VI Tiger'' a nie ''Tygrys (czołg)'', ponieważ to ''PzKpfw VI Tiger'' jest nazwą oficjalną.

Przykładowa strona ujednoznaczniająca dla [[Terefere]] powinna więc być napisana w taki sposób:

{| class="wikitable" width=100%
|- bgcolor="F8F8FF"
|<code><nowiki>
{{disambig}}</nowiki> <nowiki>
* [[Terefere (rzeka)|Terefere]] – rzeka w [[Ububuku]]</nowiki> <nowiki>
* [[Terefere (miasto w Meksyku)|Terefere]] – miasto w [[Meksyk]]u</nowiki> <nowiki>
* [[Terefere (miasto w Kanadzie)|Terefere]] – miasto w [[Kanada|Kanadzie]]</nowiki> <nowiki>
* [[Terefere (szczyt)|Terefere]] – szczyt w [[Kokoriko]]</nowiki>
|}

 
<div id="Template_law" class="toccolours" style="border-width:2px 0 0 0">

Ta strona zawiera treści z Wikipedii.
Oryginalny artykuł był umieszczony pod nazwą [[wikipedia:pl:{{FULLPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}]]. Lista autorów jest dostępna w
[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}&action=history historii strony]. Tekst z Wikipedii jest udostępniony na licencji [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach].
</div>

← poprzednia wersja		Wersja z 16:49, 2 mar 2018
Linia 77:		Linia 77:
	*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca Wikipedia: "Strona ujednoznaczniająca"]		*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca Wikipedia: "Strona ujednoznaczniająca"]
	*[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca&action=history Historia edycji i autorzy tego hasła w Wikipedii]		*[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca&action=history Historia edycji i autorzy tego hasła w Wikipedii]
		+
		+	[[Kategoria:Strony pomocy]]

@@ Linia 74: / Linia 74: @@
 |}
-== Uwagi ==
+== Pierwotna wersja strony pochodzi z Wikipedii ==
 *[http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca Wikipedia: "Strona ujednoznaczniająca"]
 *[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca&action=history Historia edycji i autorzy tego hasła w Wikipedii]

@@ Linia 74: / Linia 74: @@
 |}
-<br/>
+== Uwagi ==
-<div id="Template_law" class="toccolours" style="border-width:2px 0 0 0">
+*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca Wikipedia: "Strona ujednoznaczniająca"]
-<small>
+*[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca&action=history Historia edycji i autorzy tego hasła w Wikipedii]

← poprzednia wersja	Wersja z 19:33, 15 cze 2011
(Brak różnic)