Pomoc Ukrainie/PL: Różnice pomiędzy wersjami
(→05.03.2022 - 16:46 - Podróż koleją na Węgry: wrzutnia nietłumaczona) |
(→05.03.2022 - 20:10 - розклад на 6 березня: wstepnie) |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| − | == 05.03.2022 - 20:10 - | + | == 05.03.2022 - 20:10 - rozkład na 6 marca == |
| − | 6 | + | 6 marca Ukrzaliznytsia przewiezie kilkadziesiąt tysięcy Ukraińców następującymi bezpiecznymi trasami: |
| − | === | + | === Odjazdy ze stacji Kijów: === |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| − | ! | + | ! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu |
| − | |||
|- | |- | ||
| 01:00 || ІС+ || Дарниця – Харків | | 01:00 || ІС+ || Дарниця – Харків | ||
| Linia 83: | Linia 82: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Odjazdy ze stacji Charków: === |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| − | ! | + | ! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu |
|- | |- | ||
| 04:11 || №114, 142 || Лиман – Львів | | 04:11 || №114, 142 || Лиман – Львів | ||
| Linia 113: | Linia 112: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Odjazdy ze stacji Dniepr: === |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| − | ! | + | ! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu |
|- | |- | ||
| 06:23 || №796 || Дніпро – Харків | | 06:23 || №796 || Дніпро – Харків | ||
| Linia 125: | Linia 124: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Odjazdy ze stacji Zaporoże: === |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| − | ! | + | ! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu |
|- | |- | ||
| 11:07 || №006 || Рахів – Запоріжжя | | 11:07 || №006 || Рахів – Запоріжжя | ||
| Linia 143: | Linia 142: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Odjazdy ze stacji Winnica: === |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| − | ! | + | ! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu |
|- | |- | ||
| 00:28 || №105 || Київ – Одеса | | 00:28 || №105 || Київ – Одеса | ||
| Linia 232: | Linia 231: | ||
Точні графіки будуть визначені безпосередньо на вокзалах з урахуванням динаміки заповнюваності поїздів. | Точні графіки будуть визначені безпосередньо на вокзалах з урахуванням динаміки заповнюваності поїздів. | ||
| − | === | + | === Pociągi międzynarodowe === |
✅Також на 6 березня призначені такі евакуаційні поїзди для виїзду за кордон: | ✅Також на 6 березня призначені такі евакуаційні поїзди для виїзду за кордон: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| − | ! | + | ! odjazd !! numer pociągu !! ze stacji !! do stacji !! Uwagi |
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:40 || № 7603/7604 || Львів || Пшемисль || | | 00:40 || № 7603/7604 || Львів || Пшемисль || | ||
Wersja z 20:41, 5 mar 2022
| Rozkład jazdy | Укрзалізниця - Telegram Treść oryginalna |
Ukrzaliznytsia - Telegram Tłumaczenie |
Opis strony |
Tłumaczona treść pochodzi z komunikatora Telegram
05.03.2022 - 20:10 - rozkład na 6 marca
6 marca Ukrzaliznytsia przewiezie kilkadziesiąt tysięcy Ukraińców następującymi bezpiecznymi trasami:
Odjazdy ze stacji Kijów:
| odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 01:00 | ІС+ | Дарниця – Харків |
| 06:23 | №142 | Львів – Лиман |
| 06:23 | №114 | Львів – Лиман |
| 07:00 | №722 | Дарниця – Харків |
| 07:36 | №1 | Івано-Франківськ – Костянтинівка |
| 08:00 | №705 | Дарниця – Львів |
| 12:06 | №45 | Ужгород – Лиман |
| 13:34 | №114/142 | Лиман – Львів |
| 14:00 | ІС+ | Дніпро – Київ |
| 14:07 | №749 | Київ – Івано-Франківськ |
| 14:25 | №769 | Київ – Кам’янець-Подільський |
| 15:02 | №55 | Київ – Рахів |
| 17:00 | №743 | Київ – Львів |
| 17:12 | №13 | Київ – Солотвино |
| 17:42 | №792 | Київ – Кременчук |
| 17:42 | №790 | Київ – Кропивницький |
| 18:30 | №81 | Київ – Ужгород |
| 19:06 | №44 | Київ – Івано-Франківськ |
| 19:48 | №95 | Київ – Рахів |
| 20:05 | №29 | Київ – Ужгород |
| 20:12 | №49 | Київ – Трускавець |
| 20:21 | №59 | Київ – Чоп |
| 20:21 | №57 | Київ – Ворохта |
| 21:07 | №38 | Київ – Запоріжжя |
| 21:15 | №105 | Київ – Одеса |
| 21:22 | №97 | Київ – Ковель |
| 22:03 | №149 | Полтава – Чернівці |
| 22:10 | №17 | Харків – Ужгород |
| 22:22 | №7 | Київ – Чернівці |
| 22:37 | №91 | Київ – Львів |
| 22:47 | №46 | Лиман – Ужгород |
| 23:46 | №771 | Київ – Хмельницький |
Odjazdy ze stacji Charków:
| odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 04:11 | №114, 142 | Лиман – Львів |
| 07:15 | ІС+ | Харків – Львів |
| 12:36 | №46 | Лиман – Ужгород |
| 13:30 | ІС+ | Харків – Львів |
| 14:33 | №1 | Івано-Франківськ – Костянтинівка |
| 14:39 | №114, 142 | Львів – Лиман |
| 15:09 | №15 | Харків – Рахов |
| 17:00 | №723 | Харків – Львів |
| 19:27 | №795 | Харків – Дніпро |
| 21:08 | №2 | Костянтинівка – Івано-Франківськ |
| 21:43 | №7 | Харків – Одеса |
| 22:40 | №45 | Ужгород – Лиман |
Odjazdy ze stacji Dniepr:
| odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 06:23 | №796 | Дніпро – Харків |
| 14:26 | №41 | Дніпро – Трускавець |
| 16:39 | №6 | Запоріжжя – Рахів |
Odjazdy ze stacji Zaporoże:
| odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 11:07 | №006 | Рахів – Запоріжжя |
| 12:20 | №120 | Запоріжжя – Львів |
| 14:45 | №005 | Запоріжжя – Рахів |
| 20:37 | №068 | Запоріжжя – Львів |
| 21:38 | №038 | Запоріжжя – Київ |
| 22:26 | №068 | Львів – Запоріжжя |
Odjazdy ze stacji Winnica:
| odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 00:28 | №105 | Київ – Одеса |
| 00:58 | №078 | Одеса – Ковель |
| 01:05 | №041 | Дніпро – Трускавець |
| 02:35 | №771 | Київ – Хмельницький |
| 03:42 | №060 | Чоп – Київ |
| 03:42 | №058 | Ворохта – Київ |
| 03:54 | №106 | Одеса – Київ |
| 04:31 | №081 | Ужгород – Київ |
| 04:42 | №050 | Трускавець – Київ |
| 05:46 | №086 | Запоріжжя – Львів |
| 06:03 | №056 | Рахів – Київ |
| 06:47 | №770 | Кам’янець-Подільський – Київ |
| 09:16 | №138 | Лиман – Хмельницький |
| 10:23 | №070 | Запоріжжя – Львів |
| 16:41 | №772 | Хмельницький – Київ |
| 17:20 | №769 | Київ – Кам’янець-Подільський |
| 17:43 | №086 | Львів – Запоріжжя |
| 18:07 | №055 | Київ – Рахів |
| 19:42 | №138 | Хмельницький – Лиман |
| 20:50 | №716 | Львів – Київ |
| 21:45 | №081 | Київ – Ужгород |
| 22:32 | №042 | Трускавець – Дніпро |
| 23:17 | №049 | Київ – Трускавець |
| 23:26 | №057 | Київ – Ворохта |
| 23:26 | №059 | Київ – Чоп |
| 11:30 | №912 | Запоріжжя – Хелм |
| 16:41 | №772 | Хмельницький – Київ |
| 17:20 | №769 | Київ – Кам’янець-Подільський |
| 17:43 | №086 | Львів – Запоріжжя |
| 18:07 | №055 | Київ – Рахів |
| 19:42 | №138 | Хмельницький – Лиман |
| 20:50 | №716 | Львів – Київ |
| 21:45 | №081 | Київ – Ужгород |
| 22:32 | №042 | Трускавець – Дніпро |
| 23:17 | №049 | Київ – Трускавець |
| 23:26 | №057 | Київ – Ворохта |
| 23:26 | №059 | Київ – Чоп |
На додачу заплановані евакуаційні рейси поїздами далекого сполучення та/або Інтерсіті+ з Краматорська, Одеси, Харкова, Запоріжжя, Дніпра та Кривого Рога. Також призначено спецрейс Тернопіль - Чернівці під евакуацію пасажирів харківських рейсів до Тернополя.
Крім того, евакуюємо й електропоїздами:
- з Харкова до Львова з пересадкою по Хмельницькому;
- з Житомира (починаючи з 13:00) до Львова з пересадкою по Бердичеву;
- oрганізовано човниковий рух на ділянці Харків – Полтава – Кременчук.
Точні графіки будуть визначені безпосередньо на вокзалах з урахуванням динаміки заповнюваності поїздів.
Pociągi międzynarodowe
✅Також на 6 березня призначені такі евакуаційні поїзди для виїзду за кордон:
| odjazd | numer pociągu | ze stacji | do stacji | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| 00:40 | № 7603/7604 | Львів | Пшемисль | |
| 05:27 | № 7605/7606 | Львів | Пшемисль | |
| 07:10 | № 950 | Львів | Хрубешув | схемою 20 вагонів |
| 07:10 | № 35/36 | Львів | Пшемисль | схемою 15 вагонів |
| 08:52 | № 7607/7608 | Львів | Пшемисль | |
| 09:00 | № 902/903 | Дніпро | Хелм | |
| 09:30 | № 7614/7615 | Львів | Хелм | ДПКр-2 |
| 11:00 | № 918/919 | Запоріжжя | Хелм | |
| 12:12 | № 7609/7610 | Львів | Пшемисль | |
| 13:20 | № 952 | Львів | Хрубешув | схемою 20 вагонів |
| 14:00 | № 7616/7617 | Львів | Хелм | подвійний склад ДПКр-3 |
| 15:40 | № 7611/7612 | Львів | Пшемисль | |
| 17:00 | № 939/940 | Харків | Хелм | |
| 19:13 | № 67/68 | Київ | Варшава | (5 вагонів RIC) з групою вагонів Київ – Хелм (8 вагонів) |
| 19:55 | № 7601/7602 | Львів | Пшемисль |
🚉 Зі ст. Чоп до ст. Захонь (Угорщина) курсуватимуть 9 пар поїздів угорського формування.
Повний розклад приміських поїздів на 6 березня ми цього разу розмістимо на сайті Укрзалізниці, щоби не спамити всіх 6-ма додатковими повідомленнями. Їдемо! 💙💛
05.03.2022 - 18:58 - тимчасові зміни у розкладі руху приміських поїздів
Інформуємо про тимчасові зміни у розкладі руху приміських поїздів
Починаючи з 6 березня цього року відновлюється рух приміського поїзда № 6335/6336, який курсуватиме у сполученні Здолбунів – Сарни; починаючи зі 7 березня цього року, курсуватиме приміський поїзд № 6341/6342 сполученням Сарни – Здолбунів.
Поряд із тим, із технічних причин, починаючи з 6 березня цього року, тимчасово не курсуватиме приміський поїзд № 6333/6334, а зі 7 березня цього року тимчасово не курсуватимуть приміські поїзди № 6327 сполученням Удрицьк – Сарни та № 6343/6344 сполученням Сарни – Здолбунів.
Просимо пасажирів урахувати тимчасові зміни під час планування подорожей у вказаних сполученнях.
05.03.2022 - 16:46 - Podróż koleją na Węgry
Залізничний проїзд в Угорщині для тих, хто прибуває з України
Дякуємо нашим угорським партнерам MÁV (Угорські державні залізниці), які допомагають Україні у війні з окупантом. Угорщина надає свій рухомий склад, яким регулярно вивозить українців, а також безкоштовно доправляє їх територією країни.
🚆 Проїзд з України до Угорщини
- щодня Київ - Львів - Мукачево - Захонь (Záhony) - Будапешт (Budapest): безпересадковий спальний вагон - подальше проходження через Дьйор (Győr) до Відня (Wien) не визначено,
- щоденно Мукачево - Чоп – Захонь (Záhony) – Ніредьгаза (Nyíregyháza) – Дебрецен (Debrecen) – Будапешт (Budapest): поїзда InterCity,
- 9 разів на день Чоп - Захонь (Záhony): прикордонні пасажирські поїзди, з пересадкою на станції Захонь далі по напрямку Ніредьгаза - Дебрецен - Будапешт. Кількість місць збільшена.
🚆 Проїзд територією Угорщини
- Захонь - Будапешт, 6 поїздів InterCity щодня, зупинки у Ніредьгазі та Дебрецені.
- 6 додаткових щоденних поїздів, які прямують до Будапешта без проміжних зупинок (час у дорозі близько 4 годин).
Квиток солідарності
🎫 Кожен, хто має посвідчення особи (ID-карту, паспорт), виданий владою України, може безкоштовно їздити поїздами в Угорщину так званим квитком солідарності. Це також стосується дітей, які подорожують з українськими пасажирами, і не мають власних документів, що засвідчують особу.
🎫 Квиток солідарності перед поїздкою слід придбати лише у касі, він не продається в автоматах чи онлайн. Якщо на станції посадки немає каси, квиток солідарності необхідно придбати у провідника на борту поїзда. Купуючи квиток, необхідно вказати пункт призначення вашої подорожі. Квиток можна придбати для проїзду між будь-якими станціями в Угорщині. Лише один пасажир може подорожувати з одним білетом солідарності. Квиток солідарності має бути у всіх пасажирів незалежно від віку.
🎫Безкоштовний квиток солідарності дійсний у 2-му класі.
🚆 Для подорожей Західною Європою
Для поїздок до Австрії та Словаччини видається квиток солідарності до останньої станції в Угорщині. У цих двох країнах власники українських посвідчень особи можуть продовжувати свої поїздки безкоштовно (до 7 березня у разі Австрії).
Для виїзду з Угорщини, окрім Австрії та Словаччини, необхідно купити міжнародний квиток. Рекомендуємо придбати міжнародний квиток на великих вокзалах Будапешта. Інформацію про розклад поїздів та поточну транспортну ситуацію можна отримати за адресою: https://www.mavcsoport.hu/.
📞Ви також можете зателефонувати до кол-центру MÁVDIREKT за телефоном +36 1 3 49 49 49 (безкоштовно).
05.03.2022 - 15:53 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne
Ukrzaliznytsia wyznacza pociągi ewakuacyjne do Polski.
🚉 Pociąg nr 939/940 Charków - Chełm odjedzie 5 marca o godzinie 17:00.
🚆 6 marca wyjazd:
- o godzinie 11:00 № 918/919 Zaporoże – Chełm;
- o godzinie 09:00 № 902/903 Dniepr - Chełm.
📍 Przy okazji przesiadek do Warszawy zapewnione przez Polskie Koleje będą zorganizowane na stacji Chełm (Polska).
Podróż jest bezpłatna.
Ponadto w pociągu nr 67/68 Kijów - Chełm znajduje się grupa wagonów łącząca Lwów - Chełm. Kurs rusza 5 i 6 marca o godzinie 19:13.
05.03.2022 - 09:52 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne
✅ Winnica – Lwów o 12:30 i o 13:10
✅ Darnyca (Kijów) – Lwów o 17:00
✅ Darnyca (Kijów) – Charków o 12:00
05.03.2022 - 09:46 - Wykolejenie pod Irpen
Uderzenie wrogiego pocisku uszkodziło tor w kierunku Irpen. Rejestrujemy wykolejenie dwóch pustych wagonów, które były dostarczane do kursu ewakuacyjnego w ramach 5-wagonowego pociągu.
Kurs ewakuacyjny z Irpen zostanie wykonany z najbliższego możliwego punktu innymi sprawnie dostarczonymi wagonami Ukrzaliznytsia.
Pozostałe kursy ewakuacyjne odbywają się zgodnie z planem, łączna liczba uratowanych to 1,26 miliona osób.
04.03.2022 - 21:48
AKTUALIZACJA: Numer telefonu!
Ukrzaliznytsia uruchomiła Centrum Przeładunku Humanitarnego na stacji kolejowej Użhorod.
📌Co przyjmujemy?
Przesyłki adresowe, małe ładunki, leki, produkty długoterminowe, pudełka, worki.
📌Priorytetowe rodzaje ładunków to leki, produkty higieniczne, produkty długoterminowe, odzież, woda butelkowana, produkty dla niemowląt (żywność, pieluchy itp.), śpiwory i karimaty.
Wszystkie ładunki muszą być bezpiecznie zapakowane. Na przykład szklane pojemniki nie są bezpieczne.
🙏Prosimy nadawać całe/nie uszkodzone opakowania..
Przesyłki muszą być podpisane – imię i nazwisko, numer telefonu osoby kontaktowej, miejsce przeznaczenia, ten napis musi być wyraźnie widoczny.
Ostrzeżenie! Weź odpowiedzialność za fizyczne możliwości wolontariuszy, jeśli Twój ładunek jest bardzo ciężki, sam poszukaj pomocy.
📍 Gdzie się udać: stacja podmiejska Użhorod, na prawo od dworca głównego.
Osoba kontaktowa: Bohdan 050 076 7065
Chwała Ukrainie!
04.03.2022 - 20:24
❗️ 5 marca Ukrzaliznytsia będzie nadal łączyć kraj dziesiątkami kursów:
Odjazdy ze stacji Kijów:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 04:21 | №150 | Czerniowce – Połtawa |
| 04:21 | №130 | Worochta – Krzemieńczuk |
| 04:36 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
| 05:38 | №138 | Kramatorsk – Chmielnicki |
| 06:23 | №142 | Lwów – Łyman |
| 06:23 | №114 | Lwów – Łyman |
| 09:00 | №705 | Darnytsia – Lwów |
| 10:00 | №715 | Darnytsia – Lwów |
| 12:06 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
| 13:34 | №114/142 | Łyman – Lwów |
| 14:07 | №749 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
| 14:25 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
| 15:02 | №55 | Kijów – Rachów |
| 17:12 | №13 | Kijów – Sołotwyno |
| 17:42 | №792 | Kijów – Krzemieńczuk |
| 17:42 | №790 | Kijów – Kropywnycki |
| 18:30 | №81 | Kijów – Użhorod |
| 18:48 | №67 | Kijów – Warszawa |
| 19:06 | №44 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
| 19:48 | №95 | Kijów – Rachów |
| 20:05 | №29 | Kijów – Użhorod |
| 20:12 | №49 | Kijów – Truskawiec |
| 20:21 | №59 | Kijów – Czop |
| 20:21 | №57 | Kijów – Worochta |
| 21:07 | №38 | Kijów – Zaporoże |
| 21:15 | №105 | Kijów – Odessa |
| 21:22 | №97 | Kijów – Kowel |
| 22:03 | №130 | Krzemieńczuk – Worochta |
| 22:03 | №149 | Połtawa – Czerniowce |
| 22:10 | №17 | Charków – Użhorod |
| 22:22 | №7 | Kijów – Czerniowce |
| 22:37 | №91 | Kijów – Lwów |
| 22:47 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
| 23:46 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
| 23:59 | №139 | Kijów – Kamieniec Podolski |
Odjazdy ze stacji Charków:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 04:11 | №114 | Łyman – Lwów |
| 04:11 | №142 | Łyman – Lwów |
| 11:33 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
| 12:36 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
| 14:39 | №114/142 | Lwów – Łyman |
| 15:09 | №17 | Charków – Użhorod |
| 17:00 | №723 | Charków – Lwów |
| 19:27 | №795 | Charków – Dniepr |
| 20:15 | №22 | Charków – Truskawiec |
| 21:08 | №2 | Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk |
| 21:43 | №7 | Charków – Odessa |
| 22:40 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
Odjazdy ze stacji Dniepr:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 05:00 | №38 | Kijów – Zaporoże |
| 06:23 | №796 | Dniepr – Charków |
| 09:27 | №6 | Rachów – Zaporoże |
| 14:26 | №41 | Dniepr – Truskawiec |
| 16:39 | №6 | Zaporoże – Rachów |
Odjazdy ze stacji Zaporoże:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 11:07 | №006 | Rachów – Zaporoże |
| 12:20 | №120 | Zaporoże – Lwów |
| 14:45 | №005 | Zaporoże – Rachów |
| 19:47 | №072 | Zaporoże – Kijów |
| 20:37 | №068 | Zaporoże – Lwów |
| 21:38 | №038 | Zaporoże – Kijów |
| 22:26 | №068 | Lwów – Zaporoże |
Odjazdy ze stacji Winnica:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 00:28 | №105 | Kijów – Odessa |
| 00:58 | №078 | Odessa – Kowel |
| 01:05 | №041 | Dniepr – Truskawiec |
| 02:35 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
| 03:42 | №060 | Czop – Kijów |
| 03:42 | №058 | Worochta – Kijów |
| 03:54 | №106 | Odessa – Kijów |
| 04:31 | №081 | Użhorod – Kijów |
| 04:42 | №050 | Truskawiec – Kijów |
| 05:46 | №086 | Zaporoże – Lwów |
| 06:03 | №056 | Rachów – Kijów |
| 06:47 | №770 | Kamieniec Podolski – Kijów |
| 06:54 | №021 | Charków – Truskawiec |
| 09:16 | №138 | Łyman – Chmielnicki |
| 10:23 | №070 | Zaporoże – Lwów |
| 11:30 | №912 | Zaporoże – Chełm |
| 16:41 | №772 | Chmielnicki – Kijów |
| 17:20 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
| 17:43 | №086 | Lwów – Zaporoże |
| 18:07 | №055 | Kijów – Rachów |
| 19:42 | №138 | Chmielnicki – Łyman |
| 20:50 | №716 | Lwów – Kijów |
| 21:45 | №081 | Kijów – Użhorod |
| 22:32 | №042 | Truskawiec – Dniepr |
| 23:17 | №049 | Kijów – Truskawiec |
| 23:26 | №057 | Kijów – Worochta |
| 23:26 | №059 | Kijów – Czop |
| 23:53 | №022 | Truskawiec – Charków |
🚉 Ponadto planowane są kursy ewakuacyjne pociągami dalekobieżnymi i/lub Intercity+ z Łymania, Kramatorska, Odessy, Charkowa, Zaporoża, Dniepru i Krzywego Rogu.
☑️ Również pociągi elektryczne: • z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Chmielnickim; • z Żytomierza (od godz. 13:00) do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie; • Na odcinku Charków – Połtawa – Krzemieńczuk zorganizowano ruch wahadłowy.
Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.
Pociągi międzynarodowe
Na 4 marca zaplanowane są również następujące pociągi ewakuacyjne, które wyjadą za granicę:
| odjazd | numer pociągu | ze stacji | do stacji | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| 00:40 | № 7603/7604 | Lwów | Przemyśl | |
| 02:00 | № 954 | Lwów | Hrubieszów | |
| 05:27 | № 7605/7606 | Lwów | Przemyśl | |
| 07:10 | № 35/36 | Lwów | Przemyśl | |
| 08:52 | № 7607/7608 | Lwów | Przemyśl | |
| 09:30 | № 7614/7615 | Lwów | Chełm | |
| 11:00 | № 912/913 | Zaporoże | Chełm | |
| 12:12 | № 7609/7610 | Lwów | Przemyśl | |
| 14:00 | № 7616/7617 | Lwów | Chełm | |
| 15:40 | № 7611/7612 | Lwów | Przemyśl | |
| 19:13 | № 67/68 | Kijów | Warszawa | z grupą wagonów na Chełm |
| 19:55 | № 7601/7602 | Lwów | Przemyśl | |
| 20:30 | № 7618/7619 | Lwów | Chełm | |
| 23:00 | № 904/905 | Zaporoże | Chełm | |
| 23:55 | № 7620/7621 | Lwów | Chełm |
🟢 Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
04.03.2022 - 18:44
W ramach kontraktu Ukrzaliznytsia otrzymała 5 nowych wagonów przedziałowych z Zakładu Budowy Wagonów w Kriukowie.
Dziękujemy partnerom za gotowość dostaw taboru kolejowego nawet w warunkach militarnej agresji Rosji. Wagony te pozwolą na ewakuację jeszcze większej liczby obywateli Ukrainy w bezpieczne rejony i wykonają pierwsze kursy na trasie Lwów - Przemyśl.
Przypomnijmy, że od początku wojny Ukrzaliznytsia ewakuowała ponad milion obywateli Ukrainy, korzystając z całego dostępnego taboru.
04.03.2022 - 18:12
Wieczorne odjazdy ewakuacyjne z Zaporoża są po drodze opóźnione.
Ich odprawa zostanie przełożona do rana.
Dziękujemy za zrozumienie.
04.03.2022 - 15:52
✅ Ukrzaliznytsia wyznacza kilka dodatkowych pociągów ewakuacyjnych:
- 17:00 - pociąg Charków - Chełm (z przesiadką na stację Warszawa);
- 22:00 - pociąg Kijów - Czop;
- 22:32 - pociąg Odessa - Użhorod.
04.03.2022 - 15:06
Z przyczyn technicznych pociąg nr 6404/6403 na trasie Iwano-Frankiwsk – Rachów – Iwano-Frankiwsk nie będzie kursował 5 marca br.
Jednocześnie we wskazanym dniu trasa pociągu podmiejskiego nr 6441/6442 Kołomyja – Worochta – Kołomyja zostanie przedłużona do stacji Rachów. W ten sposób pociąg nr 6441 Kołomyja - Rachów pojedzie do stacji Worochta zgodnie ze swoim harmonogramem, ze stacji Worochta do sacji Rachów – zgodnie z rozkładem jazdy pociągów nr 6403;
Pociąg powrotny nr 6442 Rachów – Kołomyja będzie kursował ze stacji Rachów do stacji Worochta zgodnie z rozkładem pociągów nr 6404 z Worochty do Kołomyi – zgodnie z rozkładem pociągów nr 6442. Ponadto w dniach 7-13 marca br. nie będzie kursował pociąg podmiejski nr 6472/6471 łączący Kołomyję – Waduł-Siret - Kołomyja.
Pasażerowie proszeni są o uwzględnienie tymczasowych zmian podczas planowania podróży na tych trasach.
04.03.2022 - 14:07
Ukrzaliznytsia uruchomiła Centrum Przeładunku Humanitarnego na stacji kolejowej Użhorod.
📌Co przyjmujemy?
Przesyłki adresowe, małe ładunki, leki, produkty długoterminowe, pudełka, worki.
📌Priorytetowe rodzaje ładunków to leki, produkty higieniczne, produkty długoterminowe, odzież, woda butelkowana, produkty dla niemowląt (żywność, pieluchy itp.), śpiwory i karimaty.
Wszystkie ładunki muszą być bezpiecznie zapakowane. Na przykład szklane pojemniki nie są bezpieczne.
🙏Prosimy nadawać całe/nie uszkodzone opakowania..
Przesyłki muszą być podpisane – imię i nazwisko, numer telefonu osoby kontaktowej, miejsce przeznaczenia, ten napis musi być wyraźnie widoczny.
Ostrzeżenie! Weź odpowiedzialność za fizyczne możliwości wolontariuszy, jeśli Twój ładunek jest bardzo ciężki, sam poszukaj pomocy.
📍 Gdzie się udać: stacja podmiejska Użhorod, na prawo od dworca głównego.
Osoba kontaktowa: Bohdan 050 076 7056 <- Uwaga błędny numer telefonu - por. 04.03.2022 - 21:48
Chwała Ukrainie!
04.03.2022 - 13:59
Kolejna udana operacja Ukrzaliznytsia i SBU.
Dzisiaj, 4 marca, ponad 3000 kobiet i dzieci zostało ewakuowanych pociągiem z Irpen i okolic. Obecnie to miasto i okoliczne osady są otoczone przez wroga.
Kobiety i dzieci są teraz w bezpiecznym miejscu.
Dziękujemy Służbie Bezpieczeństwa w Kijowie i obwodzie kijowskim za wsparcie.
Przypomnijmy, wczoraj, 3 marca, z Irpen i terenów przyległych do miasta ewakuowano koleją ponad 1000 kobiet i dzieci.
Ukrzaliznytsia będzie kontynuować ewakuację z najniebezpieczniejszych miejsc wspólnie z funkcjonariuszami organów ścigania.
04.03.2022 - 12:13
W ciągu 8 dni od rozpoczęcia rosyjskiej agresji na Ukrainę Ukrzaliznytsia ewakuowała z punktów zapalnych ponad milion obywateli.
Proces ewakuacji nie zatrzymuje się ani w dzień, ani w nocy: cały dostępny tabor kolejowy jest wykorzystywany do transportu obywateli.
Główne kursy ewakuacyjne ruszają z Charkowa, Zaporoża i Kijowa do Lwowa, Użhoroda, Rachowa i innych miast zachodniej Ukrainy.
❗️ Przypominamy, że wsiadanie do pociągów ewakuacyjnych jest bezpłatne i priorytetowe – najpierw dzieci, kobiety i osoby starsze, potem – inni pasażerowie. Ukrzaliznytsia prosi obywateli o zachowanie spokoju podczas odprawy i pomoc w razie potrzeby. 💙💛.
04.03.2022 - 10:32
Ukrzaliznytsia rozbudowuje sieć magazynów z pomocą humanitarną
Ukrzaliznytsia otworzyła jeszcze 2 magazyny, aby odbierać i wysyłać pomoc humanitarną, a następnie wysyłać ją koleją do Charkowa, Kijowa, Dniepru, Zaporoża i Odessy.
Magazyny znajdują się pod adresem:
- Obwód Zakarpacki, Mukaczewo, ulica Kryłowa, 62.
- Obwód Wołyński, Kowel, ulica Weteranów, 27 lat.
Priorytetowymi rodzajami ładunków są leki, artykuły higieniczne, żywność długoterminowa, odzież, woda butelkowana, produkty dla niemowląt (żywność, pieluchy itp.), śpiwory i karimaty.
Prosimy o dostarczenie całego opakowania, najlepiej na paletach.
Przypomnijmy, że 1 marca został otwarty pierwszy punkt przyjmowania pomocy humanitarnej we Lwowie pod adresem ul. Szeroka 2.
Infolinia: Pomoc Kolejowa: 0 800 503 222
04.03.2022 - 09:54
Ukrzaliznytsia planuje kilka dodatkowych pociągów na zachód kraju z Charkowa, Krzywego Rogu, Dniepru i Zaporoża.
| odjazd | relacja pociągu |
|---|---|
| 12:00 | Dniepr – Lwów |
| 15:00 | Zaporoże – Lwów |
| 15:00 | Łyman – Lwów |
| 16:00 | Krzywy Róg – Lwów |
| 18:00 | Charków – Lwów |
| 22:00 | Charków – Lwów |
| 22:00 | Zaporoże – Lwów |
| 22:00 | Krzywy Róg – Lwów |
| 23:59 | Zaporoże – Użhorod |
Wsiadanie do pociągów jadących na zachód kraju jest bezpłatne. Pierwszeństwo mają dzieci, kobiety i osoby starsze.
04.03.2022 - 09:52
Do wiadomości obcokrajowców ewakuowanych z Ukrainy koleją. Łącznie w ciągu 8 dni ewakuowano koleją ponad 58 tys. obcokrajowców.
- Znajdź bezpieczne korytarze ewakuacyjne dla obcokrajowców. W szczególności do ich przewozu tworzone są grupy obywateli innych krajów.
- Do przewozu obcokrajowców w pociągach dalekobieżnych i podmiejskich tworzone są oddzielne wagony.
- Na stacjach we Lwowie, Kijowie, Użhorodzie, Czopie pracują anglojęzyczni wolontariusze, którzy udzielą niezbędnych informacji
- W punktach wolontariatu obwodu zakarpackiego i lwowskiego można również uzyskać opiekę medyczną, żywność, w tym wegetariańską
- Przekraczanie granicy przez punkty międzynarodowe dla obcokrajowców odbywa się w trybie uproszczonym.
Ukrzaliznytsia publikuje plan dnia na następny dzień około godziny 21:00. Rozkład pokazuje liczbę pociągów kursujących do Polski, Węgier i Czech.
04.03.2022 - 09:04
Ukrzaliznytsia kontynuuje ewakuację dzieci za granicę.
Dodatkowy pociąg ewakuacyjny przeznaczony na wywóz grupy dzieci odjechał wczoraj wieczorem z Kijowa do Polskiego Chełmu.
W sumie w tym pociągu wyjechało ponad 700 osób, z czego ponad 300 to dzieci niepełnosprawne. Ponadto pociąg ewakuował sieroty, osoby niepełnosprawne, rodziców i opiekunów dzieci.
Ukrzaliznytsia przypomina: wsiadanie do pociągów ewakuacyjnych jest bezpłatne, pierwszeństwo mają dzieci, kobiety i osoby starsze. Aktualny rozkład lotów na następny dzień publikowany jest codziennie około godziny 21:00.
04.03.2022 - 08:05
Ukrzaliznytsia opowiada pasażerom ewakuowanym z Ukrainy: jak poruszać się na dworcu kolejowym w Przemyślu
Pociągi z Ukrainy przyjeżdżają na peron G5 stacji Przemyśl. Po przejściu kontroli paszportowej pasażerowie mogą uzyskać pomoc wolontariuszy i pracowników PKP: wodę, wyżywienie oraz szczegółowe informacje o kolejnych kursach w kraju.
Z Przemyśla codziennie kursuje kilka pociągów do różnych miast w Polsce: Warszawy, Krakowa, Poznania, Katowic i nie tylko. Pociąg RegioJet do Pragi odjeżdża codziennie około 21:30. Te dodatkowe pociągi nie są w rozkładzie i na plakatach na stacji. Pasażerom radzimy uważnie słuchać komunikatów na stacji i w razie potrzeby pytać wolontariuszy, którzy pomogą Wam nawigować po nadchodzących kursach. Nie musisz płacić za bilet: podróż dla obywateli Ukrainy jest bezpłatna we wszystkich polskich pociągach.
Jeżeli pasażer zamierza podróżować dalej pociągiem Intercity (IC), musi uzyskać bezpłatny bilet z rejestracją w kasie na stacji. Wystarczy okazać ukraiński paszport. W przypadku korzystania z pociągu regionalnego (Intercity (IC)) nie są wymagane żadne dodatkowe dokumenty: bezpłatny bilet zostanie wydany przez konduktora w wagonie.
Ta procedura nie dotyczy obywateli innych krajów. Muszą wcześniej kupić bilet w kasie na stacji (koszt biletów kolejowych w Polsce – 50÷400 hrywien, w zależności od odległości i klasy pociągu).
Pasażerów zabierają również pociągi wracające do Lwowa z Przemyśla. Mogą też podróżować za darmo: pasażerowie mogą udać się do terminalu międzynarodowego w pobliżu piątego peronu, przejść kontrolę paszportową i poczekać na następny pociąg.
Ukrzaliznytsia prosi pasażerów o zachowanie spokoju, uprzejmość i pomoc innym pasażerom. Kursy obsługiwane są regularnie, dzięki czemu każdy może uzyskać pomoc i bezpiecznie dotrzeć do celu.
03.03.2022 - 20:44
❗️ Ponad 900 000 ukraińskich dzieci i kobiet zostało ewakuowanych przez Ukrzaliznytsia do bezpiecznych miejsc podczas tygodnia wojny. To sprawia, że nasi żołnierze są silniejsi i pewniejsi, a tymczasem przygotowujemy się do pewnego dnia - już niedługo! - do przewiezienia ich w kursach powrotnych na wschód.
A jutro, 4 marca, jeździmy tak:
Odjazdy ze stacji Kijów:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 01:56 | №17 | Użhorod – Charków |
| 04:02 | №21 | Charków – Truskawiec |
| 04:21 | №150 | Czerniowce – Połtawa |
| 04:21 | №130 | Worochta – Krzemieńczuk |
| 04:36 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
| 05:38 | №138 | Kramatorsk – Chmielnicki |
| 09:00 | №959/960 | Kijów – Użhorod |
| 09:00 | №705 | Darnytsia – Lwów |
| 06:23 | №142 | Lwów – Łyman |
| 06:23 | №114 | Lwów – Łyman |
| 10:00 | №715 | Darnytsia – Lwów |
| 11:50 | №738 | Kijów – Zaporoże |
| 12:06 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
| 13:34 | №114/142 | Łyman – Lwów |
| 14:07 | №749 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
| 14:07 | №749 | Kijów – Lwów |
| 14:25 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
| 15:02 | №55 | Kijów – Rachów |
| 17:12 | №13 | Kijów – Sołotwyno |
| 17:42 | №792 | Kijów – Krzemieńczuk |
| 17:42 | №790 | Kijów – Kropywnycki |
| 18:30 | №81 | Kijów – Użhorod |
| 18:48 | №67 | Kijów – Warszawa |
| 19:06 | №44 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
| 19:48 | №95 | Kijów – Rachów |
| 20:05 | №29 | Kijów – Użhorod |
| 20:12 | №49 | Kijów – Truskawiec |
| 20:21 | №59 | Kijów – Czop |
| 20:21 | №57 | Kijów – Worochta |
| 21:07 | №38 | Kijów – Zaporoże |
| 21:15 | №105 | Kijów – Odessa |
| 21:22 | №97 | Kijów – Kowel |
| 21:28 | №76 | Kijów – Krzywy Róg |
| 22:03 | №130 | Krzemieńczuk – Worochta |
| 22:03 | №149 | Połtawa – Czerniowce |
| 22:03 | №209 | Charków – Czerniowce |
| 22:10 | №17 | Charków – Użhorod |
| 22:22 | №7 | Kijów – Czerniowce |
| 22:37 | №91 | Kijów – Lwów |
| 22:47 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
| 22:58 | №907 | Kijów – Kramatorsk |
| 23:05 | №80 | Kijów – Dniepr |
| 23:18 | №138 | Chmielnicki – Kramatorsk |
| 23:46 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
| 23:59 | №139 | Kijów – Kamieniec Podolski |
Odjazdy ze stacji Charków:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 04:11 | №114 | Łyman – Lwów |
| 04:11 | №142 | Łyman – Lwów |
| 11:33 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
| 12:25 | №209 | Charków – Czerniowce |
| 12:36 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
| 14:39 | №114/142 | Lwów – Łyman |
| 17:00 | №723 | Charków – Lwów |
| 15:09 | №17 | Charków – Użhorod |
| 19:27 | №795 | Charków – Dniepr |
| 21:08 | №2 | Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk |
| 21:43 | №7 | Charków – Odessa |
| 22:40 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
Odjazdy ze stacji Dniepr:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 05:00 | №38 | Kijów – Zaporoże |
| 06:23 | №796 | Dniepr – Charków |
| 09:27 | №6 | Rachów – Zaporoże |
| 09:54 | №738 | Zaporoże – Kijów |
| 14:26 | №41 | Dniepr – Truskawiec |
| 16:39 | №6 | Zaporoże – Rachów |
| 19:07 | №738 | Kijów – Zaporoże |
Odjazdy ze stacji Zaporoże:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 08:16 | №738 | Zaporoże – Kijów |
| 11:07 | №006 | Rachów – Zaporoże |
| 12:20 | №120 | Zaporoże – Lwów |
| 14:45 | №005 | Zaporoże – Rachów |
| 19:47 | №072 | Zaporoże – Kijów |
| 20:37 | №068 | Zaporoże – Lwów |
| 21:38 | №038 | Zaporoże – Kijów |
| 22:26 | №068 | Lwów – Zaporoże |
Odjazdy ze stacji Winnica:
| odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
|---|---|---|
| 00:28 | №105 | Kijów – Odessa |
| 00:58 | №078 | Odessa – Kowel |
| 01:05 | №041 | Dniepr – Truskawiec |
| 02:35 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
| 03:42 | №060 | Czop – Kijów |
| 03:42 | №058 | Worochta – Kijów |
| 03:54 | №106 | Odessa – Kijów |
| 04:31 | №081 | Użhorod – Kijów |
| 04:42 | №050 | Truskawiec – Kijów |
| 05:46 | №086 | Zaporoże – Lwów |
| 06:03 | №056 | Rachów – Kijów |
| 06:47 | №770 | Kamieniec Podolski – Kijów |
| 06:54 | №021 | Charków – Truskawiec |
| 09:16 | №138 | Łyman – Chmielnicki |
| 10:23 | №070 | Zaporoże – Lwów |
| 16:41 | №772 | Chmielnicki – Kijów |
| 17:20 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
| 17:43 | №086 | Lwów – Zaporoże |
| 18:07 | №055 | Kijów – Rachów |
| 19:42 | №138 | Chmielnicki – Łyman |
| 20:50 | №716 | Lwów – Kijów |
| 21:45 | №081 | Kijów – Użhorod |
| 22:32 | №042 | Truskawiec – Dniepr |
| 23:17 | №049 | Kijów – Truskawiec |
| 23:26 | №057 | Kijów – Worochta |
| 23:26 | №059 | Kijów – Czop |
| 23:53 | №022 | Truskawiec – Charków |
Oprócz tych regularnych kursów planowane są kursy ewakuacyjne pociągami dalekobieżnymi i Intercity+:
- 4 kursy z Charkowa do Lwowa;
- 2 kursy z Łyman do Użhorodu;
- Dodatkowe kursy Zaporoże-Lwów, Dniepr-Lwów, Krzywy Róg-Lwów, Odessa-Użhorod.
Jak również pociągi:
- z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Chmielnickim;
- z Żytomierza do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie.
Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.
Pociągi międzynarodowe
Na 4 marca zaplanowane są również następujące pociągi ewakuacyjne, które wyjadą za granicę:
| odjazd | numer pociągu | ze stacji | do stacji |
|---|---|---|---|
| 01:51 | № 7603/7604 | Lwów | Przemyśl |
| 04:40 | № 7605/7606 | Lwów | Przemyśl |
| 06:25 | № 950/949 | Lwów | Hrubieszów |
| 07:10 | № 35/36 | Lwów | Przemyśl |
| 08:40 | № 7607/7608 | Lwów | Przemyśl |
| 11:38 | № 7609/7610 | Lwów | Przemyśl |
| 14:00 | № 7614/7615 | Lwów | Chełm |
| 21:30 | № 7616/7617 | Chełm | Lwów |
| 14:26 | № 7611/7612 | Lwów | Przemyśl |
| 17:13 | № 7613/7614 | Lwów | Przemyśl |
| 19:55 | № 7615/7616 | Lwów | Przemyśl |
| 20:45 | № 7618/7619 | Lwów | Chełm |
| 04:25 | № 7620/7621 | Chełm | Lwów |
| 19:13 | № 67/68 | Kijów | Warszawa |
Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
Starsze wpisy
Starsze wpisy zostały przeniesione do archiwum.