Pomoc Ukrainie/PL: Różnice pomiędzy wersjami
(→05.03.2022 - 16:46 - Podróż koleją na Węgry: tłumaczenie od Dashy) |
|||
Linia 263: | Linia 263: | ||
== 05.03.2022 - 16:46 - Podróż koleją na Węgry == | == 05.03.2022 - 16:46 - Podróż koleją na Węgry == | ||
− | ''' | + | '''Podróż koleją na Węgry dla osób przyjeżdżających z Ukrainy''' |
− | ''' | + | '''Dzięki naszym węgierskim partnerom MÁV (Węgierskie Koleje Państwowe), którzy pomagają Ukrainie w wojnie z okupantem. Węgry posiadają własny tabor, który regularnie eksportuje Ukraińców, a także przewozi ich bezpłatnie przez cały kraj.''' |
− | 🚆 ''' | + | 🚆 '''Pociąg z Ukrainy na Węgry''' |
− | * | + | * codziennie Kijów – Lwów – Mukaczewo – Záhony – Budapeszt: bezpośredni wagon sypialny – brak informacji co do dalszego bezpośredniego przejazdu do Wiednia, |
− | * | + | * codziennie Mukaczewo – Czop – Záhony – Nyíregyháza – Debrecen – Budapeszt: pociągi InterCity, |
− | * 9 | + | * 9 razy dziennie Czop – Záhony: pociągi pasażerskie graniczne, z przesiadką na stacji Záhony dalej w kierunku Nyíregyháza – Debrecen – Budapeszt. Zwiększyła się liczba miejsc. |
− | 🚆 ''' | + | 🚆 '''Pociagi na terytorium Węgier''' |
− | * | + | * Záhony - Budapeszt, 6 pociągów InterCity dziennie, przystanki w Nyíregyháza i Debreczynie. |
− | * 6 | + | * 6 dodatkowych pociągów dziennie do Budapesztu bez dodatkowych postojów (czas podróży to około 4 godziny). |
− | ''' | + | '''Bilet Solidarności''' |
− | 🎫 | + | 🎫 Każdy, kto posiada dowód osobisty (dowód osobisty, paszport) wydany przez władze ukraińskie, może bezpłatnie podróżować pociągiem na Węgry z tzw. biletem solidarności. Dotyczy to również dzieci, które podróżują z pasażerami z Ukrainy i nie posiadają własnych dokumentów tożsamości. |
− | 🎫 ''' | + | 🎫 '''Bilet''' solidarności przed wyjazdem należy kupić tylko w kasie, nie sprzedaje się go w automatach ani w Internecie. Jeśli na stacji wsiadania nie ma kasy biletowej, bilet solidarnościowy należy kupić u konduktora na pokładzie pociągu. Kupując bilet musisz podać cel swojej podróży. Bilety można kupić na podróż między dowolnymi stacjami na Węgrzech. Każdy pasażer musi posiadać oddzielny bilet solidarności. Każdy pasażer, niezależnie od wieku, musi posiadać oddzielny bilet solidarności. |
− | + | 🎫 Bezpłatny bilet solidarności jest ważny tylko w drugiej klasie. | |
− | 🚆 ''' | + | 🚆 '''W przypadku podróży po Europie Zachodniej''' |
− | + | W przypadku przejazdu do Austrii i Słowacji należy posiadać bilet solidarności do ostatniej stacji na terenie Węgier. W tych dwóch krajach posiadacze ukraińskich paszportów mogą kontynuować podróż bezpłatnie (do 7 marca w przypadku Austrii). | |
− | + | W przypadku wyjazdu z terytorium Węgier w kierunku państw innych niż Austria i Słowacja, należy kupić bilet międzynarodowy. Zalecamy zakup biletu międzynarodowego na głównych dworcach kolejowych w Budapeszcie. Informacje na temat rozkładów jazdy pociągów i aktualnej sytuacji transportowej można uzyskać pod adresem: https://www.mavcsoport.hu/. | |
− | |||
− | + | 📞Możesz również zadzwonić do call center MÁVDIREKT na numer +36 1 3 49 49 49 (bezpłatnie). | |
− | |||
== 05.03.2022 - 15:53 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne == | == 05.03.2022 - 15:53 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne == |
Wersja z 04:19, 6 mar 2022
Rozkład jazdy | Укрзалізниця - Telegram Treść oryginalna |
Ukrzaliznytsia - Telegram Tłumaczenie |
Opis strony |
Tłumaczona treść pochodzi z komunikatora Telegram
05.03.2022 - 20:10 - rozkład na 6 marca
6 marca Ukrzaliznytsia przewiezie kilkadziesiąt tysięcy Ukraińców następującymi bezpiecznymi trasami:
Odjazdy ze stacji Kijów:
odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
01:00 | ІС+ | Darnyca (Kijów) – Charków |
06:23 | №142 | Lwów – Łyman |
06:23 | №114 | Lwów – Łyman |
07:00 | №722 | Darnyca (Kijów) – Charków |
07:36 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
08:00 | №705 | Darnyca (Kijów) – Lwów |
12:06 | №45 | Użhorod – Łyman |
13:34 | №114/142 | Łyman – Lwów |
14:00 | ІС+ | Dniepr – Kijów |
14:07 | №749 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
14:25 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
15:02 | №55 | Kijów – Rachów |
17:00 | №743 | Kijów – Lwów |
17:12 | №13 | Kijów – Sołotwyno |
17:42 | №792 | Kijów – Krzemieńczuk |
17:42 | №790 | Kijów – Kropywnycki |
18:30 | №81 | Kijów – Użhorod |
19:06 | №44 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
19:48 | №95 | Kijów – Rachów |
20:05 | №29 | Kijów – Użhorod |
20:12 | №49 | Kijów – Truskawiec |
20:21 | №59 | Kijów – Czop |
20:21 | №57 | Kijów – Worochta |
21:07 | №38 | Kijów – Zaporoże |
21:15 | №105 | Kijów – Odessa |
21:22 | №97 | Kijów – Kowel |
22:03 | №149 | Połtawa – Czerniowce |
22:10 | №17 | Charków – Użhorod |
22:22 | №7 | Kijów – Czerniowce |
22:37 | №91 | Kijów – Lwów |
22:47 | №46 | Łyman – Użhorod |
23:46 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
Odjazdy ze stacji Charków:
odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
04:11 | №114, 142 | Łyman – Lwów |
07:15 | ІС+ | Charków – Lwów |
12:36 | №46 | Łyman – Użhorod |
13:30 | ІС+ | Charków – Lwów |
14:33 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
14:39 | №114, 142 | Lwów – Łyman |
15:09 | №15 | Charków – Rachów |
17:00 | №723 | Charków – Lwów |
19:27 | №795 | Charków – Dniepr |
21:08 | №2 | Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk |
21:43 | №7 | Charków – Odessa |
22:40 | №45 | Użhorod – Łyman |
Odjazdy ze stacji Dniepr:
odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
06:23 | №796 | Dniepr – Charków |
14:26 | №41 | Dniepr – Truskawiec |
16:39 | №6 | Zaporoże – Rachów |
Odjazdy ze stacji Zaporoże:
odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
11:07 | №006 | Rachów – Zaporoże |
12:20 | №120 | Zaporoże – Lwów |
14:45 | №005 | Zaporoże – Rachów |
20:37 | №068 | Zaporoże – Lwów |
21:38 | №038 | Zaporoże – Kijów |
22:26 | №068 | Lwów – Zaporoże |
Odjazdy ze stacji Winnica:
odjazd | nr pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
09:16 | №138 | Łyman – Chmielnicki |
10:23 | №070 | Zaporoże – Lwów |
16:41 | №772 | Chmielnicki – Kijów |
17:20 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
17:43 | №086 | Lwów – Zaporoże |
18:07 | №055 | Kijów – Rachów |
19:42 | №138 | Chmielnicki – Łyman |
20:50 | №716 | Lwów – Kijów |
21:45 | №081 | Kijów – Użhorod |
22:32 | №042 | Truskawiec – Dniepr |
23:17 | №049 | Kijów – Truskawiec |
23:26 | №057 | Kijów – Worochta |
23:26 | №059 | Kijów – Czop |
11:30 | №912 | Zaporoże – Chełm |
16:41 | №772 | Chmielnicki – Kijów |
17:20 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
17:43 | №086 | Lwów – Zaporoże |
18:07 | №055 | Kijów – Rachów |
19:42 | №138 | Chmielnicki – Łyman |
20:50 | №716 | Lwów – Kijów |
21:45 | №081 | Kijów – Użhorod |
22:32 | №042 | Truskawiec – Dniepr |
23:17 | №049 | Kijów – Truskawiec |
23:26 | №057 | Kijów – Worochta |
23:26 | №059 | Kijów – Czop |
Ponadto planowane są kursy ewakuacyjne pociągami dalekobieżnymi i/lub Intercity+ z Kramatorska, Odessy, Charkowa, Zaporoża, Dniepru i Krzywego Rogu. Specjalny kurs Tarnopol – Czerniowce został również wyznaczony do ewakuacji pasażerów kursów Charków do Tarnopola.
Ponadto ewakuujemy pociągami elektrycznymi:
- z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Chmielnickim;
- z Żytomierza (od 13:00) do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie;
- na odcinku Charków – Połtawa – Krzemieńczuk zorganizowano ruch wahadłowy.
Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.
Pociągi międzynarodowe
✅ Ponadto na 6 marca zaplanowano podróż za granicę następujących pociągów ewakuacyjnych:
odjazd | numer pociągu | ze stacji | do stacji | Uwagi |
---|---|---|---|---|
00:40 | № 7603/7604 | Lwów | Przemyśl | |
05:27 | № 7605/7606 | Lwów | Przemyśl | |
07:10 | № 950 | Lwów | Hrubieszów | skład 20 wagonów |
07:10 | № 35/36 | Lwów | Przemyśl | skład 15 wagonów |
08:52 | № 7607/7608 | Lwów | Przemyśl | |
09:00 | № 902/903 | Dniepr | Chełm | |
09:30 | № 7614/7615 | Lwów | Chełm | Spalinowy zespół trakcyjny ДПКр-2 |
11:00 | № 918/919 | Zaporoże | Chełm | |
12:12 | № 7609/7610 | Lwów | Przemyśl | |
13:20 | № 952 | Lwów | Hrubieszów | skład 20 wagonów |
14:00 | № 7616/7617 | Lwów | Chełm | Spalinowy zespół trakcyjny ДПКр-3 w trakcji podwójnej |
15:40 | № 7611/7612 | Lwów | Przemyśl | |
17:00 | № 939/940 | Charków | Chełm | |
19:13 | № 67/68 | Kijów | Warszawa | (5 wagonów RIC) z wagonami relacji Kijów – Chełm (8 wagonów) |
19:55 | № 7601/7602 | Lwów | Przemyśl |
🚉 Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
Pełny rozkład pociągów podmiejskich na 6 marca tym razem zamieścimy na stronie internetowej Ukrzaliznytsia, aby nie spamować wszystkich 6 dodatkowych wiadomości. Chodźmy! 💙💛
05.03.2022 - 18:58 - Czasowe zmiany w rozkładzie pociągów podmiejskich
Informujemy o tymczasowych zmianach w rozkładzie pociągów podmiejskich
- Od 6 marca br. wznowiony zostanie ruch pociągu podmiejskiego nr 6335/6336, który kursuje na trasie Zdołbunów – Sarny;
- Od 7 marca br. na trasie Sarny – Zdołbunów kursować będzie pociąg podmiejski nr 6341/6342.
Jednocześnie z przyczyn technicznych od 6 marca br. pociąg podmiejski nr 6333/6334 będzie czasowo zawieszony, a od 7 marca br. pociągi podmiejskie nr 6327 nie będą kursować Udryck – Sarny i № 6343/6344 Sarny – Zdołbunów.
Pasażerowie proszeni są o uwzględnienie tymczasowych zmian podczas planowania podróży na tych trasach.
05.03.2022 - 16:46 - Podróż koleją na Węgry
Podróż koleją na Węgry dla osób przyjeżdżających z Ukrainy
Dzięki naszym węgierskim partnerom MÁV (Węgierskie Koleje Państwowe), którzy pomagają Ukrainie w wojnie z okupantem. Węgry posiadają własny tabor, który regularnie eksportuje Ukraińców, a także przewozi ich bezpłatnie przez cały kraj.
🚆 Pociąg z Ukrainy na Węgry
- codziennie Kijów – Lwów – Mukaczewo – Záhony – Budapeszt: bezpośredni wagon sypialny – brak informacji co do dalszego bezpośredniego przejazdu do Wiednia,
- codziennie Mukaczewo – Czop – Záhony – Nyíregyháza – Debrecen – Budapeszt: pociągi InterCity,
- 9 razy dziennie Czop – Záhony: pociągi pasażerskie graniczne, z przesiadką na stacji Záhony dalej w kierunku Nyíregyháza – Debrecen – Budapeszt. Zwiększyła się liczba miejsc.
🚆 Pociagi na terytorium Węgier
- Záhony - Budapeszt, 6 pociągów InterCity dziennie, przystanki w Nyíregyháza i Debreczynie.
- 6 dodatkowych pociągów dziennie do Budapesztu bez dodatkowych postojów (czas podróży to około 4 godziny).
Bilet Solidarności
🎫 Każdy, kto posiada dowód osobisty (dowód osobisty, paszport) wydany przez władze ukraińskie, może bezpłatnie podróżować pociągiem na Węgry z tzw. biletem solidarności. Dotyczy to również dzieci, które podróżują z pasażerami z Ukrainy i nie posiadają własnych dokumentów tożsamości.
🎫 Bilet solidarności przed wyjazdem należy kupić tylko w kasie, nie sprzedaje się go w automatach ani w Internecie. Jeśli na stacji wsiadania nie ma kasy biletowej, bilet solidarnościowy należy kupić u konduktora na pokładzie pociągu. Kupując bilet musisz podać cel swojej podróży. Bilety można kupić na podróż między dowolnymi stacjami na Węgrzech. Każdy pasażer musi posiadać oddzielny bilet solidarności. Każdy pasażer, niezależnie od wieku, musi posiadać oddzielny bilet solidarności.
🎫 Bezpłatny bilet solidarności jest ważny tylko w drugiej klasie.
🚆 W przypadku podróży po Europie Zachodniej
W przypadku przejazdu do Austrii i Słowacji należy posiadać bilet solidarności do ostatniej stacji na terenie Węgier. W tych dwóch krajach posiadacze ukraińskich paszportów mogą kontynuować podróż bezpłatnie (do 7 marca w przypadku Austrii).
W przypadku wyjazdu z terytorium Węgier w kierunku państw innych niż Austria i Słowacja, należy kupić bilet międzynarodowy. Zalecamy zakup biletu międzynarodowego na głównych dworcach kolejowych w Budapeszcie. Informacje na temat rozkładów jazdy pociągów i aktualnej sytuacji transportowej można uzyskać pod adresem: https://www.mavcsoport.hu/.
📞Możesz również zadzwonić do call center MÁVDIREKT na numer +36 1 3 49 49 49 (bezpłatnie).
05.03.2022 - 15:53 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne
Ukrzaliznytsia wyznacza pociągi ewakuacyjne do Polski.
🚉 Pociąg nr 939/940 Charków - Chełm odjedzie 5 marca o godzinie 17:00.
🚆 6 marca wyjazd:
- o godzinie 11:00 № 918/919 Zaporoże – Chełm;
- o godzinie 09:00 № 902/903 Dniepr - Chełm.
📍 Przy okazji przesiadek do Warszawy zapewnione przez Polskie Koleje będą zorganizowane na stacji Chełm (Polska).
Podróż jest bezpłatna.
Ponadto w pociągu nr 67/68 Kijów - Chełm znajduje się grupa wagonów łącząca Lwów - Chełm. Kurs rusza 5 i 6 marca o godzinie 19:13.
05.03.2022 - 09:52 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne
✅ Winnica – Lwów o 12:30 i o 13:10
✅ Darnyca (Kijów) – Lwów o 17:00
✅ Darnyca (Kijów) – Charków o 12:00
05.03.2022 - 09:46 - Wykolejenie pod Irpen
Uderzenie wrogiego pocisku uszkodziło tor w kierunku Irpen. Rejestrujemy wykolejenie dwóch pustych wagonów, które były dostarczane do kursu ewakuacyjnego w ramach 5-wagonowego pociągu.
Kurs ewakuacyjny z Irpen zostanie wykonany z najbliższego możliwego punktu innymi sprawnie dostarczonymi wagonami Ukrzaliznytsia.
Pozostałe kursy ewakuacyjne odbywają się zgodnie z planem, łączna liczba uratowanych to 1,26 miliona osób.
04.03.2022 - 21:48
AKTUALIZACJA: Numer telefonu!
Ukrzaliznytsia uruchomiła Centrum Przeładunku Humanitarnego na stacji kolejowej Użhorod.
📌Co przyjmujemy?
Przesyłki adresowe, małe ładunki, leki, produkty długoterminowe, pudełka, worki.
📌Priorytetowe rodzaje ładunków to leki, produkty higieniczne, produkty długoterminowe, odzież, woda butelkowana, produkty dla niemowląt (żywność, pieluchy itp.), śpiwory i karimaty.
Wszystkie ładunki muszą być bezpiecznie zapakowane. Na przykład szklane pojemniki nie są bezpieczne.
🙏Prosimy nadawać całe/nie uszkodzone opakowania..
Przesyłki muszą być podpisane – imię i nazwisko, numer telefonu osoby kontaktowej, miejsce przeznaczenia, ten napis musi być wyraźnie widoczny.
Ostrzeżenie! Weź odpowiedzialność za fizyczne możliwości wolontariuszy, jeśli Twój ładunek jest bardzo ciężki, sam poszukaj pomocy.
📍 Gdzie się udać: stacja podmiejska Użhorod, na prawo od dworca głównego.
Osoba kontaktowa: Bohdan 050 076 7065
Chwała Ukrainie!
04.03.2022 - 20:24
❗️ 5 marca Ukrzaliznytsia będzie nadal łączyć kraj dziesiątkami kursów:
Odjazdy ze stacji Kijów:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
04:21 | №150 | Czerniowce – Połtawa |
04:21 | №130 | Worochta – Krzemieńczuk |
04:36 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
05:38 | №138 | Kramatorsk – Chmielnicki |
06:23 | №142 | Lwów – Łyman |
06:23 | №114 | Lwów – Łyman |
09:00 | №705 | Darnytsia – Lwów |
10:00 | №715 | Darnytsia – Lwów |
12:06 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
13:34 | №114/142 | Łyman – Lwów |
14:07 | №749 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
14:25 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
15:02 | №55 | Kijów – Rachów |
17:12 | №13 | Kijów – Sołotwyno |
17:42 | №792 | Kijów – Krzemieńczuk |
17:42 | №790 | Kijów – Kropywnycki |
18:30 | №81 | Kijów – Użhorod |
18:48 | №67 | Kijów – Warszawa |
19:06 | №44 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
19:48 | №95 | Kijów – Rachów |
20:05 | №29 | Kijów – Użhorod |
20:12 | №49 | Kijów – Truskawiec |
20:21 | №59 | Kijów – Czop |
20:21 | №57 | Kijów – Worochta |
21:07 | №38 | Kijów – Zaporoże |
21:15 | №105 | Kijów – Odessa |
21:22 | №97 | Kijów – Kowel |
22:03 | №130 | Krzemieńczuk – Worochta |
22:03 | №149 | Połtawa – Czerniowce |
22:10 | №17 | Charków – Użhorod |
22:22 | №7 | Kijów – Czerniowce |
22:37 | №91 | Kijów – Lwów |
22:47 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
23:46 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
23:59 | №139 | Kijów – Kamieniec Podolski |
Odjazdy ze stacji Charków:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
04:11 | №114 | Łyman – Lwów |
04:11 | №142 | Łyman – Lwów |
11:33 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
12:36 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
14:39 | №114/142 | Lwów – Łyman |
15:09 | №17 | Charków – Użhorod |
17:00 | №723 | Charków – Lwów |
19:27 | №795 | Charków – Dniepr |
20:15 | №22 | Charków – Truskawiec |
21:08 | №2 | Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk |
21:43 | №7 | Charków – Odessa |
22:40 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
Odjazdy ze stacji Dniepr:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
05:00 | №38 | Kijów – Zaporoże |
06:23 | №796 | Dniepr – Charków |
09:27 | №6 | Rachów – Zaporoże |
14:26 | №41 | Dniepr – Truskawiec |
16:39 | №6 | Zaporoże – Rachów |
Odjazdy ze stacji Zaporoże:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
11:07 | №006 | Rachów – Zaporoże |
12:20 | №120 | Zaporoże – Lwów |
14:45 | №005 | Zaporoże – Rachów |
19:47 | №072 | Zaporoże – Kijów |
20:37 | №068 | Zaporoże – Lwów |
21:38 | №038 | Zaporoże – Kijów |
22:26 | №068 | Lwów – Zaporoże |
Odjazdy ze stacji Winnica:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
00:28 | №105 | Kijów – Odessa |
00:58 | №078 | Odessa – Kowel |
01:05 | №041 | Dniepr – Truskawiec |
02:35 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
03:42 | №060 | Czop – Kijów |
03:42 | №058 | Worochta – Kijów |
03:54 | №106 | Odessa – Kijów |
04:31 | №081 | Użhorod – Kijów |
04:42 | №050 | Truskawiec – Kijów |
05:46 | №086 | Zaporoże – Lwów |
06:03 | №056 | Rachów – Kijów |
06:47 | №770 | Kamieniec Podolski – Kijów |
06:54 | №021 | Charków – Truskawiec |
09:16 | №138 | Łyman – Chmielnicki |
10:23 | №070 | Zaporoże – Lwów |
11:30 | №912 | Zaporoże – Chełm |
16:41 | №772 | Chmielnicki – Kijów |
17:20 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
17:43 | №086 | Lwów – Zaporoże |
18:07 | №055 | Kijów – Rachów |
19:42 | №138 | Chmielnicki – Łyman |
20:50 | №716 | Lwów – Kijów |
21:45 | №081 | Kijów – Użhorod |
22:32 | №042 | Truskawiec – Dniepr |
23:17 | №049 | Kijów – Truskawiec |
23:26 | №057 | Kijów – Worochta |
23:26 | №059 | Kijów – Czop |
23:53 | №022 | Truskawiec – Charków |
🚉 Ponadto planowane są kursy ewakuacyjne pociągami dalekobieżnymi i/lub Intercity+ z Łymania, Kramatorska, Odessy, Charkowa, Zaporoża, Dniepru i Krzywego Rogu.
☑️ Również pociągi elektryczne: • z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Chmielnickim; • z Żytomierza (od godz. 13:00) do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie; • Na odcinku Charków – Połtawa – Krzemieńczuk zorganizowano ruch wahadłowy.
Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.
Pociągi międzynarodowe
Na 4 marca zaplanowane są również następujące pociągi ewakuacyjne, które wyjadą za granicę:
odjazd | numer pociągu | ze stacji | do stacji | Uwagi |
---|---|---|---|---|
00:40 | № 7603/7604 | Lwów | Przemyśl | |
02:00 | № 954 | Lwów | Hrubieszów | |
05:27 | № 7605/7606 | Lwów | Przemyśl | |
07:10 | № 35/36 | Lwów | Przemyśl | |
08:52 | № 7607/7608 | Lwów | Przemyśl | |
09:30 | № 7614/7615 | Lwów | Chełm | |
11:00 | № 912/913 | Zaporoże | Chełm | |
12:12 | № 7609/7610 | Lwów | Przemyśl | |
14:00 | № 7616/7617 | Lwów | Chełm | |
15:40 | № 7611/7612 | Lwów | Przemyśl | |
19:13 | № 67/68 | Kijów | Warszawa | z grupą wagonów na Chełm |
19:55 | № 7601/7602 | Lwów | Przemyśl | |
20:30 | № 7618/7619 | Lwów | Chełm | |
23:00 | № 904/905 | Zaporoże | Chełm | |
23:55 | № 7620/7621 | Lwów | Chełm |
🟢 Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
04.03.2022 - 18:44
W ramach kontraktu Ukrzaliznytsia otrzymała 5 nowych wagonów przedziałowych z Zakładu Budowy Wagonów w Kriukowie.
Dziękujemy partnerom za gotowość dostaw taboru kolejowego nawet w warunkach militarnej agresji Rosji. Wagony te pozwolą na ewakuację jeszcze większej liczby obywateli Ukrainy w bezpieczne rejony i wykonają pierwsze kursy na trasie Lwów - Przemyśl.
Przypomnijmy, że od początku wojny Ukrzaliznytsia ewakuowała ponad milion obywateli Ukrainy, korzystając z całego dostępnego taboru.
04.03.2022 - 18:12
Wieczorne odjazdy ewakuacyjne z Zaporoża są po drodze opóźnione.
Ich odprawa zostanie przełożona do rana.
Dziękujemy za zrozumienie.
04.03.2022 - 15:52
✅ Ukrzaliznytsia wyznacza kilka dodatkowych pociągów ewakuacyjnych:
- 17:00 - pociąg Charków - Chełm (z przesiadką na stację Warszawa);
- 22:00 - pociąg Kijów - Czop;
- 22:32 - pociąg Odessa - Użhorod.
04.03.2022 - 15:06
Z przyczyn technicznych pociąg nr 6404/6403 na trasie Iwano-Frankiwsk – Rachów – Iwano-Frankiwsk nie będzie kursował 5 marca br.
Jednocześnie we wskazanym dniu trasa pociągu podmiejskiego nr 6441/6442 Kołomyja – Worochta – Kołomyja zostanie przedłużona do stacji Rachów. W ten sposób pociąg nr 6441 Kołomyja - Rachów pojedzie do stacji Worochta zgodnie ze swoim harmonogramem, ze stacji Worochta do sacji Rachów – zgodnie z rozkładem jazdy pociągów nr 6403;
Pociąg powrotny nr 6442 Rachów – Kołomyja będzie kursował ze stacji Rachów do stacji Worochta zgodnie z rozkładem pociągów nr 6404 z Worochty do Kołomyi – zgodnie z rozkładem pociągów nr 6442. Ponadto w dniach 7-13 marca br. nie będzie kursował pociąg podmiejski nr 6472/6471 łączący Kołomyję – Waduł-Siret - Kołomyja.
Pasażerowie proszeni są o uwzględnienie tymczasowych zmian podczas planowania podróży na tych trasach.
04.03.2022 - 14:07
Ukrzaliznytsia uruchomiła Centrum Przeładunku Humanitarnego na stacji kolejowej Użhorod.
📌Co przyjmujemy?
Przesyłki adresowe, małe ładunki, leki, produkty długoterminowe, pudełka, worki.
📌Priorytetowe rodzaje ładunków to leki, produkty higieniczne, produkty długoterminowe, odzież, woda butelkowana, produkty dla niemowląt (żywność, pieluchy itp.), śpiwory i karimaty.
Wszystkie ładunki muszą być bezpiecznie zapakowane. Na przykład szklane pojemniki nie są bezpieczne.
🙏Prosimy nadawać całe/nie uszkodzone opakowania..
Przesyłki muszą być podpisane – imię i nazwisko, numer telefonu osoby kontaktowej, miejsce przeznaczenia, ten napis musi być wyraźnie widoczny.
Ostrzeżenie! Weź odpowiedzialność za fizyczne możliwości wolontariuszy, jeśli Twój ładunek jest bardzo ciężki, sam poszukaj pomocy.
📍 Gdzie się udać: stacja podmiejska Użhorod, na prawo od dworca głównego.
Osoba kontaktowa: Bohdan 050 076 7056 <- Uwaga błędny numer telefonu - por. 04.03.2022 - 21:48
Chwała Ukrainie!
04.03.2022 - 13:59
Kolejna udana operacja Ukrzaliznytsia i SBU.
Dzisiaj, 4 marca, ponad 3000 kobiet i dzieci zostało ewakuowanych pociągiem z Irpen i okolic. Obecnie to miasto i okoliczne osady są otoczone przez wroga.
Kobiety i dzieci są teraz w bezpiecznym miejscu.
Dziękujemy Służbie Bezpieczeństwa w Kijowie i obwodzie kijowskim za wsparcie.
Przypomnijmy, wczoraj, 3 marca, z Irpen i terenów przyległych do miasta ewakuowano koleją ponad 1000 kobiet i dzieci.
Ukrzaliznytsia będzie kontynuować ewakuację z najniebezpieczniejszych miejsc wspólnie z funkcjonariuszami organów ścigania.
04.03.2022 - 12:13
W ciągu 8 dni od rozpoczęcia rosyjskiej agresji na Ukrainę Ukrzaliznytsia ewakuowała z punktów zapalnych ponad milion obywateli.
Proces ewakuacji nie zatrzymuje się ani w dzień, ani w nocy: cały dostępny tabor kolejowy jest wykorzystywany do transportu obywateli.
Główne kursy ewakuacyjne ruszają z Charkowa, Zaporoża i Kijowa do Lwowa, Użhoroda, Rachowa i innych miast zachodniej Ukrainy.
❗️ Przypominamy, że wsiadanie do pociągów ewakuacyjnych jest bezpłatne i priorytetowe – najpierw dzieci, kobiety i osoby starsze, potem – inni pasażerowie. Ukrzaliznytsia prosi obywateli o zachowanie spokoju podczas odprawy i pomoc w razie potrzeby. 💙💛.
04.03.2022 - 10:32
Ukrzaliznytsia rozbudowuje sieć magazynów z pomocą humanitarną
Ukrzaliznytsia otworzyła jeszcze 2 magazyny, aby odbierać i wysyłać pomoc humanitarną, a następnie wysyłać ją koleją do Charkowa, Kijowa, Dniepru, Zaporoża i Odessy.
Magazyny znajdują się pod adresem:
- Obwód Zakarpacki, Mukaczewo, ulica Kryłowa, 62.
- Obwód Wołyński, Kowel, ulica Weteranów, 27 lat.
Priorytetowymi rodzajami ładunków są leki, artykuły higieniczne, żywność długoterminowa, odzież, woda butelkowana, produkty dla niemowląt (żywność, pieluchy itp.), śpiwory i karimaty.
Prosimy o dostarczenie całego opakowania, najlepiej na paletach.
Przypomnijmy, że 1 marca został otwarty pierwszy punkt przyjmowania pomocy humanitarnej we Lwowie pod adresem ul. Szeroka 2.
Infolinia: Pomoc Kolejowa: 0 800 503 222
04.03.2022 - 09:54
Ukrzaliznytsia planuje kilka dodatkowych pociągów na zachód kraju z Charkowa, Krzywego Rogu, Dniepru i Zaporoża.
odjazd | relacja pociągu |
---|---|
12:00 | Dniepr – Lwów |
15:00 | Zaporoże – Lwów |
15:00 | Łyman – Lwów |
16:00 | Krzywy Róg – Lwów |
18:00 | Charków – Lwów |
22:00 | Charków – Lwów |
22:00 | Zaporoże – Lwów |
22:00 | Krzywy Róg – Lwów |
23:59 | Zaporoże – Użhorod |
Wsiadanie do pociągów jadących na zachód kraju jest bezpłatne. Pierwszeństwo mają dzieci, kobiety i osoby starsze.
04.03.2022 - 09:52
Do wiadomości obcokrajowców ewakuowanych z Ukrainy koleją. Łącznie w ciągu 8 dni ewakuowano koleją ponad 58 tys. obcokrajowców.
- Znajdź bezpieczne korytarze ewakuacyjne dla obcokrajowców. W szczególności do ich przewozu tworzone są grupy obywateli innych krajów.
- Do przewozu obcokrajowców w pociągach dalekobieżnych i podmiejskich tworzone są oddzielne wagony.
- Na stacjach we Lwowie, Kijowie, Użhorodzie, Czopie pracują anglojęzyczni wolontariusze, którzy udzielą niezbędnych informacji
- W punktach wolontariatu obwodu zakarpackiego i lwowskiego można również uzyskać opiekę medyczną, żywność, w tym wegetariańską
- Przekraczanie granicy przez punkty międzynarodowe dla obcokrajowców odbywa się w trybie uproszczonym.
Ukrzaliznytsia publikuje plan dnia na następny dzień około godziny 21:00. Rozkład pokazuje liczbę pociągów kursujących do Polski, Węgier i Czech.
04.03.2022 - 09:04
Ukrzaliznytsia kontynuuje ewakuację dzieci za granicę.
Dodatkowy pociąg ewakuacyjny przeznaczony na wywóz grupy dzieci odjechał wczoraj wieczorem z Kijowa do Polskiego Chełmu.
W sumie w tym pociągu wyjechało ponad 700 osób, z czego ponad 300 to dzieci niepełnosprawne. Ponadto pociąg ewakuował sieroty, osoby niepełnosprawne, rodziców i opiekunów dzieci.
Ukrzaliznytsia przypomina: wsiadanie do pociągów ewakuacyjnych jest bezpłatne, pierwszeństwo mają dzieci, kobiety i osoby starsze. Aktualny rozkład lotów na następny dzień publikowany jest codziennie około godziny 21:00.
04.03.2022 - 08:05
Ukrzaliznytsia opowiada pasażerom ewakuowanym z Ukrainy: jak poruszać się na dworcu kolejowym w Przemyślu
Pociągi z Ukrainy przyjeżdżają na peron G5 stacji Przemyśl. Po przejściu kontroli paszportowej pasażerowie mogą uzyskać pomoc wolontariuszy i pracowników PKP: wodę, wyżywienie oraz szczegółowe informacje o kolejnych kursach w kraju.
Z Przemyśla codziennie kursuje kilka pociągów do różnych miast w Polsce: Warszawy, Krakowa, Poznania, Katowic i nie tylko. Pociąg RegioJet do Pragi odjeżdża codziennie około 21:30. Te dodatkowe pociągi nie są w rozkładzie i na plakatach na stacji. Pasażerom radzimy uważnie słuchać komunikatów na stacji i w razie potrzeby pytać wolontariuszy, którzy pomogą Wam nawigować po nadchodzących kursach. Nie musisz płacić za bilet: podróż dla obywateli Ukrainy jest bezpłatna we wszystkich polskich pociągach.
Jeżeli pasażer zamierza podróżować dalej pociągiem Intercity (IC), musi uzyskać bezpłatny bilet z rejestracją w kasie na stacji. Wystarczy okazać ukraiński paszport. W przypadku korzystania z pociągu regionalnego (Intercity (IC)) nie są wymagane żadne dodatkowe dokumenty: bezpłatny bilet zostanie wydany przez konduktora w wagonie.
Ta procedura nie dotyczy obywateli innych krajów. Muszą wcześniej kupić bilet w kasie na stacji (koszt biletów kolejowych w Polsce – 50÷400 hrywien, w zależności od odległości i klasy pociągu).
Pasażerów zabierają również pociągi wracające do Lwowa z Przemyśla. Mogą też podróżować za darmo: pasażerowie mogą udać się do terminalu międzynarodowego w pobliżu piątego peronu, przejść kontrolę paszportową i poczekać na następny pociąg.
Ukrzaliznytsia prosi pasażerów o zachowanie spokoju, uprzejmość i pomoc innym pasażerom. Kursy obsługiwane są regularnie, dzięki czemu każdy może uzyskać pomoc i bezpiecznie dotrzeć do celu.
03.03.2022 - 20:44
❗️ Ponad 900 000 ukraińskich dzieci i kobiet zostało ewakuowanych przez Ukrzaliznytsia do bezpiecznych miejsc podczas tygodnia wojny. To sprawia, że nasi żołnierze są silniejsi i pewniejsi, a tymczasem przygotowujemy się do pewnego dnia - już niedługo! - do przewiezienia ich w kursach powrotnych na wschód.
A jutro, 4 marca, jeździmy tak:
Odjazdy ze stacji Kijów:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
01:56 | №17 | Użhorod – Charków |
04:02 | №21 | Charków – Truskawiec |
04:21 | №150 | Czerniowce – Połtawa |
04:21 | №130 | Worochta – Krzemieńczuk |
04:36 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
05:38 | №138 | Kramatorsk – Chmielnicki |
09:00 | №959/960 | Kijów – Użhorod |
09:00 | №705 | Darnytsia – Lwów |
06:23 | №142 | Lwów – Łyman |
06:23 | №114 | Lwów – Łyman |
10:00 | №715 | Darnytsia – Lwów |
11:50 | №738 | Kijów – Zaporoże |
12:06 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
13:34 | №114/142 | Łyman – Lwów |
14:07 | №749 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
14:07 | №749 | Kijów – Lwów |
14:25 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
15:02 | №55 | Kijów – Rachów |
17:12 | №13 | Kijów – Sołotwyno |
17:42 | №792 | Kijów – Krzemieńczuk |
17:42 | №790 | Kijów – Kropywnycki |
18:30 | №81 | Kijów – Użhorod |
18:48 | №67 | Kijów – Warszawa |
19:06 | №44 | Kijów – Iwano-Frankiwsk |
19:48 | №95 | Kijów – Rachów |
20:05 | №29 | Kijów – Użhorod |
20:12 | №49 | Kijów – Truskawiec |
20:21 | №59 | Kijów – Czop |
20:21 | №57 | Kijów – Worochta |
21:07 | №38 | Kijów – Zaporoże |
21:15 | №105 | Kijów – Odessa |
21:22 | №97 | Kijów – Kowel |
21:28 | №76 | Kijów – Krzywy Róg |
22:03 | №130 | Krzemieńczuk – Worochta |
22:03 | №149 | Połtawa – Czerniowce |
22:03 | №209 | Charków – Czerniowce |
22:10 | №17 | Charków – Użhorod |
22:22 | №7 | Kijów – Czerniowce |
22:37 | №91 | Kijów – Lwów |
22:47 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
22:58 | №907 | Kijów – Kramatorsk |
23:05 | №80 | Kijów – Dniepr |
23:18 | №138 | Chmielnicki – Kramatorsk |
23:46 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
23:59 | №139 | Kijów – Kamieniec Podolski |
Odjazdy ze stacji Charków:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
04:11 | №114 | Łyman – Lwów |
04:11 | №142 | Łyman – Lwów |
11:33 | №1 | Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka |
12:25 | №209 | Charków – Czerniowce |
12:36 | №46 | Kramatorsk – Użhorod |
14:39 | №114/142 | Lwów – Łyman |
17:00 | №723 | Charków – Lwów |
15:09 | №17 | Charków – Użhorod |
19:27 | №795 | Charków – Dniepr |
21:08 | №2 | Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk |
21:43 | №7 | Charków – Odessa |
22:40 | №45 | Użhorod – Kramatorsk |
Odjazdy ze stacji Dniepr:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
05:00 | №38 | Kijów – Zaporoże |
06:23 | №796 | Dniepr – Charków |
09:27 | №6 | Rachów – Zaporoże |
09:54 | №738 | Zaporoże – Kijów |
14:26 | №41 | Dniepr – Truskawiec |
16:39 | №6 | Zaporoże – Rachów |
19:07 | №738 | Kijów – Zaporoże |
Odjazdy ze stacji Zaporoże:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
08:16 | №738 | Zaporoże – Kijów |
11:07 | №006 | Rachów – Zaporoże |
12:20 | №120 | Zaporoże – Lwów |
14:45 | №005 | Zaporoże – Rachów |
19:47 | №072 | Zaporoże – Kijów |
20:37 | №068 | Zaporoże – Lwów |
21:38 | №038 | Zaporoże – Kijów |
22:26 | №068 | Lwów – Zaporoże |
Odjazdy ze stacji Winnica:
odjazd | numer pociągu | relacja pociągu |
---|---|---|
00:28 | №105 | Kijów – Odessa |
00:58 | №078 | Odessa – Kowel |
01:05 | №041 | Dniepr – Truskawiec |
02:35 | №771 | Kijów – Chmielnicki |
03:42 | №060 | Czop – Kijów |
03:42 | №058 | Worochta – Kijów |
03:54 | №106 | Odessa – Kijów |
04:31 | №081 | Użhorod – Kijów |
04:42 | №050 | Truskawiec – Kijów |
05:46 | №086 | Zaporoże – Lwów |
06:03 | №056 | Rachów – Kijów |
06:47 | №770 | Kamieniec Podolski – Kijów |
06:54 | №021 | Charków – Truskawiec |
09:16 | №138 | Łyman – Chmielnicki |
10:23 | №070 | Zaporoże – Lwów |
16:41 | №772 | Chmielnicki – Kijów |
17:20 | №769 | Kijów – Kamieniec Podolski |
17:43 | №086 | Lwów – Zaporoże |
18:07 | №055 | Kijów – Rachów |
19:42 | №138 | Chmielnicki – Łyman |
20:50 | №716 | Lwów – Kijów |
21:45 | №081 | Kijów – Użhorod |
22:32 | №042 | Truskawiec – Dniepr |
23:17 | №049 | Kijów – Truskawiec |
23:26 | №057 | Kijów – Worochta |
23:26 | №059 | Kijów – Czop |
23:53 | №022 | Truskawiec – Charków |
Oprócz tych regularnych kursów planowane są kursy ewakuacyjne pociągami dalekobieżnymi i Intercity+:
- 4 kursy z Charkowa do Lwowa;
- 2 kursy z Łyman do Użhorodu;
- Dodatkowe kursy Zaporoże-Lwów, Dniepr-Lwów, Krzywy Róg-Lwów, Odessa-Użhorod.
Jak również pociągi:
- z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Chmielnickim;
- z Żytomierza do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie.
Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.
Pociągi międzynarodowe
Na 4 marca zaplanowane są również następujące pociągi ewakuacyjne, które wyjadą za granicę:
odjazd | numer pociągu | ze stacji | do stacji |
---|---|---|---|
01:51 | № 7603/7604 | Lwów | Przemyśl |
04:40 | № 7605/7606 | Lwów | Przemyśl |
06:25 | № 950/949 | Lwów | Hrubieszów |
07:10 | № 35/36 | Lwów | Przemyśl |
08:40 | № 7607/7608 | Lwów | Przemyśl |
11:38 | № 7609/7610 | Lwów | Przemyśl |
14:00 | № 7614/7615 | Lwów | Chełm |
21:30 | № 7616/7617 | Chełm | Lwów |
14:26 | № 7611/7612 | Lwów | Przemyśl |
17:13 | № 7613/7614 | Lwów | Przemyśl |
19:55 | № 7615/7616 | Lwów | Przemyśl |
20:45 | № 7618/7619 | Lwów | Chełm |
04:25 | № 7620/7621 | Chełm | Lwów |
19:13 | № 67/68 | Kijów | Warszawa |
Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
Starsze wpisy
Starsze wpisy zostały przeniesione do archiwum.