Pomoc Ukrainie/PL

Укрзалізниця - Telegram
Treść oryginalna

Ukrzaliznytsia - Telegram
Tłumaczenie

Tłumaczona treść pochodzi z komunikatora Telegram

03.03.2022 - 20:44

❗️ Ponad 900 000 ukraińskich dzieci i kobiet zostało ewakuowanych przez Ukrzaliznytsia do bezpiecznych miejsc podczas tygodnia wojny. To sprawia, że nasi żołnierze są silniejsi i pewniejsi, a tymczasem przygotowujemy się do pewnego dnia - już niedługo! - do przewiezienia ich w kursach powrotnych na wschód.

A jutro, 4 marca, jeździmy tak:

Рейси по ст. Київ:

odjazd	numer pociągu	relacja pociągu
01:56	№17	Ужгород – Харків
04:02	№21	Харків – Трускавець
04:21	№150	Чернівці – Полтава
04:21	№130	Ворохта – Кременчук
04:36	№1	Івано-Франківськ – Костянтинівка
05:38	№138	Краматорськ – Хмельницький
09:00	№959/960	Київ – Ужгород
09:00	№705	Дарниця – Львів
06:23	№142	Львів – Лиман
06:23	№114	Львів – Лиман
10:00	№715	Дарниця – Львів
11:50	№738	Київ – Запоріжжя
12:06	№45	Ужгород – Краматорськ
13:34	№114/142	Лиман – Львів
14:07	№749	Київ – Івано-Франківськ
14:07	№749	Київ – Львів
14:25	№769	Київ – Кам’янець-Подільський
15:02	№55	Київ – Рахів
17:12	№13	Київ – Солотвино
17:42	№792	Київ – Кременчук
17:42	№790	Київ – Кропивницький
18:30	№81	Київ – Ужгород
18:48	№67	Київ – Варшава
19:06	№44	Київ – Івано-Франківськ
19:48	№95	Київ – Рахів
20:05	№29	Київ – Ужгород
20:12	№49	Київ – Трускавець
20:21	№59	Київ – Чоп
20:21	№57	Київ – Ворохта
21:07	№38	Київ – Запоріжжя
21:15	№105	Київ – Одеса
21:22	№97	Київ – Ковель
21:28	№76	Київ – Кривий Ріг
22:03	№130	Кременчук – Ворохта
22:03	№149	Полтава – Чернівці
22:03	№209	Харків – Чернівці
22:10	№17	Харків – Ужгород
22:22	№7	Київ – Чернівці
22:37	№91	Київ – Львів
22:47	№46	Краматорськ – Ужгород
22:58	№907	Київ – Краматорськ
23:05	№80	Київ – Дніпро
23:18	№138	Хмельницький – Краматорськ
23:46	№771	Київ – Хмельницький
23:59	№139	Київ – Кам’янець-Подільський

Odjazdy ze stacji Charków:

odjazd	numer pociągu	relacja pociągu
04:11	№114	Łyman – Lwów
04:11	№142	Łyman – Lwów
11:33	№1	Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka
12:25	№209	Charków – Czerniowce
12:36	№46	Kramatorsk – Użhorod
14:39	№114/142	Lwów – Łyman
17:00	№723	Charków – Lwów
15:09	№17	Charków – Użhorod
19:27	№795	Charków – Dniepr
21:08	№2	Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk
21:43	№7	Charków – Odessa
22:40	№45	Użhorod – Kramatorsk

Odjazdy ze stacji Dniepr:

odjazd	numer pociągu	relacja pociągu
05:00	№38	Kijów – Zaporoże
06:23	№796	Dniepr – Charków
09:27	№6	Rachów – Zaporoże
09:54	№738	Zaporoże – Kijów
14:26	№41	Dniepr – Truskawiec
16:39	№6	Zaporoże – Rachów
19:07	№738	Kijów – Zaporoże

Odjazdy ze stacji Zaporoże:

odjazd	numer pociągu	relacja pociągu
08:16	№738	Zaporoże – Kijów
11:07	№006	Rachów – Zaporoże
12:20	№120	Zaporoże – Lwów
14:45	№005	Zaporoże – Rachów
19:47	№072	Zaporoże – Kijów
20:37	№068	Zaporoże – Lwów
21:38	№038	Zaporoże – Kijów
22:26	№068	Lwów – Zaporoże

Odjazdy ze stacji Winnica:

odjazd	numer pociągu	relacja pociągu
00:28	№105	Kijów – Odessa
00:58	№078	Odessa – Kowel
01:05	№041	Dniepr – Truskawiec
02:35	№771	Kijów – Chmielnicki
03:42	№060	Czop – Kijów
03:42	№058	Worochta – Kijów
03:54	№106	Odessa – Kijów
04:31	№081	Użhorod – Kijów
04:42	№050	Truskawiec – Kijów
05:46	№086	Zaporoże – Lwów
06:03	№056	Rachów – Kijów
06:47	№770	Kamieniec Podolski – Kijów
06:54	№021	Charków – Truskawiec
09:16	№138	Łyman – Chmielnicki
10:23	№070	Zaporoże – Lwów
16:41	№772	Chmielnicki – Kijów
17:20	№769	Kijów – Kamieniec Podolski
17:43	№086	Lwów – Zaporoże
18:07	№055	Kijów – Rachów
19:42	№138	Chmielnicki – Łyman
20:50	№716	Lwów – Kijów
21:45	№081	Kijów – Użhorod
22:32	№042	Truskawiec – Dniepr
23:17	№049	Kijów – Truskawiec
23:26	№057	Kijów – Worochta
23:26	№059	Kijów – Czop
23:53	№022	Truskawiec – Charków

Oprócz tych regularnych kursów planowane są kursy ewakuacyjne pociągami dalekobieżnymi i Intercity+:

4 kursy z Charkowa do Lwowa;
2 kursy z Łyman do Użhorodu;
Dodatkowe kursy Zaporoże-Lwów, Dniepr-Lwów, Krzywy Róg-Lwów, Odessa-Użhorod.

Jak również pociągi:

z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Chmielnickim;
z Żytomierza do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie.

Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.

Pociągi międzynarodowe

Na 4 marca zaplanowane są również następujące pociągi ewakuacyjne, które wyjadą za granicę:

відправлення	номер поїзда	від вокзалу	до станції
01:51	№ 7603/7604	Львів	Пшемисль
04:40	№ 7605/7606	Львів	Пшемисль
06:25	№ 950/949	Львів	Хрубешув
07:10	№ 35/36	Львів	Пшемисль
08:40	№ 7607/7608	Львів	Пшемисль
11:38	№ 7609/7610	Львів	Пшемисль
14:00	№ 7614/7615	Львів	Хелм
21:30	№ 7616/7617	Хелм	Львів
14:26	№ 7611/7612	Львів	Пшемисль
17:13	№ 7613/7614	Львів	Пшемисль
19:55	№ 7615/7616	Львів	Пшемисль
20:45	№ 7618/7619	Львів	Хелм
04:25	№ 7620/7621	Хелм	Львів
19:13	№ 67/68	Київ	Варшава

Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.

02.03.2022 - 22:37

AKTUALIZACJA: W wyniku ataku rakietowego na Kijów w pobliżu Dworca Południowego spadły odłamki pocisków. Uszkodzona została magistrala ciepłownicza.

Stacja nie została poważnie uszkodzona. Perony północne są tymczasowo zamknięte, rano będą sprawdzane.

Infrastruktura kolejowa jest lekko uszkodzona - przerwany jest przewód jezdny, nie ma to wpływu na ruch pociągów pasażerskich.

Uszkodzony był też pociąg podmiejski - wybite szyby, bez pasażerów.

Według wstępnych informacji nikt nie został ranny.

02.03.2022 - 22:36

Wyjazd ze stacji Czop (Zakarpacie) 3 marca.

🚆 Kurs ewakuacyjny ze stacji Czop do Czech odbędzie się 3 marca. Tabor dostarczył czeski przewoźnik. Pociąg zatrzyma się na Słowacji i w Czechach, przejeżdżając przez Koszyce, Ostrawę i Pragę. Wyjazd 16:40, ale kontrola celna powinna zostać zakończona do 15:30. Wsiadanie do pociągu odbywa się z paszportem. Pierwszeństwo mają kobiety i dzieci. Podróż jest bezpłatna! Przypominamy również, że z dworca kolejowego Czop co godzinę kursują na Węgry regularne pociągi Czop-Záhony. Na dworcach kolejowych zapewniamy catering i opiekę medyczną. Wejście do pociągu odbywa się na podstawie biletu i paszportu.

Ze Lwowa na Czopu można dojechać:

🚆 Pociąg nr 7617/7618 o 00:40 odjedzie ze Lwowa do Czopu

🚆 Pociąg nr 7619/7620 odjedzie o 05:27.

Ponadto 9 par węgierskich pociągów kursuje codziennie ze stacji Czop do Záhony (Węgry).

02.03.2022 - 21:16

Pomimo tego, że wróg próbuje nas zastraszyć i zniszczyć, nie powstrzymujemy ruchu – ukraińskie dzieci i kobiety muszą być chronione!

Zachowaj harmonogram do głównych stacji w dniu 3 marca. Dodatkowe kursy ewakuacyjne będą zaplanowane przez cały dzień w najgorętszych miejscach.

Kierunek Kijów:

numer pociągu	ze stacji	do stacji	odjazd z pierwszej stacji
017	Użhorod	Charków-Pas	01.56
707	Charków-Pas	Tarnopol	02.20
703	Charków-Pas	Tarnopol	02.20
021	Charków-Pas	Truskawiec	04.02
150	Czerniowce	Połtawa.P	04.21
130	Worochta	Krzemieńczuk	04.21
001	Iwano-Frankiwsk	Konstantin	04.36
138	Kramatorsk	Chmielnicki	05.38
959/960	Kijów	Użhorod	09.00
705	Darnica	Lwów	09.00
142	Lwów	Ujście	06.23
114	Lwów	Ujście	06.23
715	Darnica	Lwów	10.00
738	Kijów Pas	Zaporoże	11.50
045	Użhorod	Kramatorsk	12.06
114	Ujście	Lwów	13.34
142	Ujście	Lwów	13.34
749	Kijów Pas	Iwano-Frankiwsk	14.07
749	Kijów Pas	Lwów	14.07
769	Kijów Pas	Kamieniec Podolski	14.25
055	Kijów Pas	Rachów	15.02
013	Kijów Pas	Solotvyno	17.12
792	Kijów Pas	Krzemieńczuk	17.42
790	Kijów Pas	Kropywnnicki	17.42
145	Kijów Pas	Izmaił	17.50
081	Kijów Pas	Użhorod	18.30
067	Kijów Pas	Warszawa Wschodnia	18.48
044	Czernihów	Iwano-Frankiwsk	19.06
095	Kijów Pas	Rachów	19.48
029	Kijów Pas	Użhorod	20.05
049	Kijów Pas	Truskawiec	20.12
059	Kijów Pas	Czop	20.21
057	Kijów Pas	Worochta	20.21
038	Kijów Pas	Zaporoże	21.07
105	Kijów Pas	Odessa Gł.	21.15
097	Kijów Pas	Kowel	21.22
076	Kijów Pas	Krzywy Róg Gł.	21.28
130	Krzemieńczuk	Worochta	22.03
149	Połtawa.P	Czerniowce	22.03
209	Charków-Pas	Czerniowce	22.03
017	Charków-Pas	Użhorod	22.10
007	Kijów Pas	Czerniowce	22.22
091	Kijów Pas	Lwów	22.37
046	Kramatorsk	Użhorod	22.47
907	Kijów Pas	Kramatorsk	22.58
080	Kijów Pas	Dniepr	23.05
138	Chmielnicki	Lisiczańsk	23.18
771	Kijów Pas	Chmielnicki	23.46
139	Kijów Pas	Kamieniec Podolski	23.59

Kierunek Charków:

numer pociągu	ze stacji	do stacji	odjazd z pierwszej stacji
114	Ujście	Lwów	04.11
142	Ujście	Lwów	04.11
132	Żmerynka	Lisiczańsk	08.20
001	Iwano-Frankiwsk	Konstantin	11.33
209	Charków-Pas	Czerniowce	12.25
046	Lisiczańsk	Użhorod	12.36
114	Lwów	Ujście	14.39
142	Lwów	Ujście	14.39
723	Charków	Lwów	17.00
017	Charków-Pas	Użhorod	15.09
795	Charków-Pas	Dniepr	19.27
002	Konstantin	Iwano-Frankiwsk	21.08
132	Lisiczańsk	Żmerynka	21.26
007	Charków-Pas	Odessa Gł.	21.43
045	Użhorod	Lisiczańsk	22.40

Kierunek Dniepr:

numer pociągu	ze stacji	do stacji	odjazd z pierwszej stacji
038	Kijów Pas	Zaporoże 1	05.00
796	Dniepr	Charków-Pas	06.23
006	Rachów	Zaporoże	09.27
738	Zaporoże 1	Kijów Pas	09.54
041	Dniepr	Truskawiec	14.26
006	Mariupol	Rachów	16.39
738	Kijów Pas	Zaporoże 1	19.07
038	Kijów Pas	Zaporoże 1	05.00
796	Dniepr	Charków-Pas	06.23
006	Rachów	Zaporoże	09.27
738	Zaporoże 1	Kijów Pas	09.54
041	Dniepr	Truskawiec	14.26
006	Zaporoże	Rachów	16.39
738	Kijów Pas	Zaporoże 1	19.07

Kierunek Zaporoże:

numer pociągu	ze stacji	do stacji	odjazd z pierwszej stacji
738	Zaporoże 1	Kijów Pas	08.16
006	Rachów	Zaporoże	11.07
120	Zaporoże 1	Lwów	12.20
006	Mariupol	Rachów	14.45
072	Zaporoże 1	Kijów Pas	19.47
068	Mariupol	Lwów	20.37
038	Zaporoże 1	Kijów Pas	21.38
068	Lwów	Mariupol	22.26

Kierunek Winnica:

numer pociągu	ze stacji	do stacji	odjazd z pierwszej stacji
105	Kijów Pas	Odessa Gł.	00.28
078	Odessa Gł.	Kowel	00.58
041	Dniepr	Truskawiec	01.05
771	Kijów Pas	Chmielnicki	02.35
060	Czop	Kijów Pas	03.42
058	Worochta	Kijów Pas	03.42
106	Odessa Gł.	Kijów Pas	03.54
081	Użhorod	Kijów Pas	04.31
050	Truskawiec	Kijów Pas	04.42
086	Zaporoże	Lwów	05.46
056	Rachów	Kijów Pas	06.03
770	Kamieniec-Podolski	Kijów Pas	06.47
021	Charków-Pas	Truskawiec	06.54
146	Izmaił	Kijów Pas	07.45
138	Ujście	Chmielnicki	09.16
070	Mariupol	Lwów	10.23
772	Chmielnicki	Kijów Pas	16.41
769	Kijów Pas	Kamieniec-Podolski	17.20
086	Lwów	Zaporoże	17.43
055	Kijów Pas	Rachów	18.07
138	Chmielnicki	Ujście	19.42
716	Lwów	Kijów Pas	20.50
145	Kijów Pas	Izmaił	21.08
081	Kijów Pas	Użhorod	21.45
042	Truskawiec	Dniepr	22.32
049	Kijów Pas	Truskawiec	23.17
057	Kijów Pas	Worochta	23.26
059	Kijów Pas	Czop	23.26
022	Truskawiec	Charków-Pas	23.53

Pociągi ewakuacyjne do wyjazdu za granicę

Oprócz powyższych kursów planowane są kursy ewakuacyjne trzech pociągów dalekobieżnych i dwóch pociągów elektrycznych z Charkowa w kierunku Lwowa z przesiadką w Chmielnickim.

Pociągi ewakuacyjne będą kursować również regularnie z Żytomierza do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie.

Również 3 marca zaplanowane są następujące pociągi ewakuacyjne, które wyjadą za granicę:

Pociągi Ukraina - Polska

numer pociągu	ze stacji	do stacji	opis
№ 7603/7604	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 01.51, przyjazd do Przemyśla о 02.55; powrotny wyjazd z Przemyśla о 04.25, przyjazd na st. Lwów о 08.12;
№ 7605/7606	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 04.40, przyjazd do Przemyśla о 05.45; powrotny wyjazd z Przemyśla о 07.15, przyjazd na st. Lwów о 10.35;
№ 950/949	Lwów	Hrubieszów	Odjazd ze Lwowa 06.25, Hrubieszów 10.10;
№ 35/36	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 07.10, przyjazd do Przemyśla о 09.07; powrotny wyjazd z Przemyśla о 18.59, przyjazd na st. Lwów о 22.40;
№ 7607/7608	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 08.40, przyjazd do Przemyśla о 09.45; powrotny wyjazd z Przemyśla о 11.25, przyjazd na st. Lwów о 14.46;
№ 7609/7610	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 11.38, przyjazd do Przemyśla о 12.43; powrotny wyjazd z Przemyśla о 14.13, przyjazd na st. Lwów о 17.35;
№ 7614/7615	Lwów	Chełm	Odjazd ze Lwowa о 14.00, przyjazd do st. Chełm о 20.30;
№ 7616/7617	Chełm	Lwów	Odjazd z ст. Chełm о 21.30, przyjazd do Lwowa о 05.10.
№ 7611/7612	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 14.26, przyjazd do Przemyśl о 15.31; powrotny wyjazd z Przemyśla о 17.00, przyjazd na st. Lwów о 20.22;
№ 7613/7614	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 17.13, przyjazd do Przemyśl о 18.18; powrotny wyjazd z Przemyśla о 19.54, przyjazd na st. Lwów о 23.20;
№ 7615/7616	Lwów	Przemyśl	Odjazd ze Lwowa о 19.55, przyjazd do Przemyśl о 21.13; powrotny wyjazd z Przemyśla о 22.53, przyjazd na st. Lwów о 02.14;
№ 7618/7619	Lwów	Chełm	Odjazd ze Lwowa о 20.45, przyjazd do st. Chełm о 03.25;
№ 7620/7621	Chełm	Lwów	Odjazd ze st. Chełm о 04.25, przyjazd do Lwowa о 11.40.
№ 67/68	Kijów	Warszawa	z grupą wagonów zarezerwowanych dla dzieci niepełnosprawnych Kijów - Chełm, Wyjazd z Kijowa о 19.13.