Pomoc Ukrainie/PL-archiwum
| Rozkład jazdy | Укрзалізниця - Telegram Treść oryginalna |
Ukrzaliznytsia - Telegram Tłumaczenie |
Opis strony |
Archiwum tłumaczonej treści z komunikatora Telegram
Treści bardziej aktualne są na stronie Pomoc Ukrainie/PL
02.03.2022 - 22:37
AKTUALIZACJA: W wyniku ataku rakietowego na Kijów w pobliżu Dworca Południowego spadły odłamki pocisków. Uszkodzona została magistrala ciepłownicza.
Stacja nie została poważnie uszkodzona. Perony północne są tymczasowo zamknięte, rano będą sprawdzane.
Infrastruktura kolejowa jest lekko uszkodzona - przerwany jest przewód jezdny, nie ma to wpływu na ruch pociągów pasażerskich.
Uszkodzony był też pociąg podmiejski - wybite szyby, bez pasażerów.
Według wstępnych informacji nikt nie został ranny.
02.03.2022 - 22:36
Wyjazd ze stacji Czop (Zakarpacie) 3 marca.
🚆 Kurs ewakuacyjny ze stacji Czop do Czech odbędzie się 3 marca. Tabor dostarczył czeski przewoźnik. Pociąg zatrzyma się na Słowacji i w Czechach, przejeżdżając przez Koszyce, Ostrawę i Pragę. Wyjazd 16:40, ale kontrola celna powinna zostać zakończona do 15:30. Wsiadanie do pociągu odbywa się z paszportem. Pierwszeństwo mają kobiety i dzieci. Podróż jest bezpłatna! Przypominamy również, że z dworca kolejowego Czop co godzinę kursują na Węgry regularne pociągi Czop-Záhony. Na dworcach kolejowych zapewniamy catering i opiekę medyczną. Wejście do pociągu odbywa się na podstawie biletu i paszportu.
Ze Lwowa na Czopu można dojechać:
🚆 Pociąg nr 7617/7618 o 00:40 odjedzie ze Lwowa do Czopu
🚆 Pociąg nr 7619/7620 odjedzie o 05:27.
Ponadto 9 par węgierskich pociągów kursuje codziennie ze stacji Czop do Záhony (Węgry).
02.03.2022 - 21:16
Pomimo tego, że wróg próbuje nas zastraszyć i zniszczyć, nie powstrzymujemy ruchu – ukraińskie dzieci i kobiety muszą być chronione!
Zachowaj harmonogram do głównych stacji w dniu 3 marca. Dodatkowe kursy ewakuacyjne będą zaplanowane przez cały dzień w najgorętszych miejscach.
Kierunek Kijów:
| numer pociągu | ze stacji | do stacji | odjazd z pierwszej stacji |
|---|---|---|---|
| 017 | Użhorod | Charków-Pas | 01.56 |
| 707 | Charków-Pas | Tarnopol | 02.20 |
| 703 | Charków-Pas | Tarnopol | 02.20 |
| 021 | Charków-Pas | Truskawiec | 04.02 |
| 150 | Czerniowce | Połtawa.P | 04.21 |
| 130 | Worochta | Krzemieńczuk | 04.21 |
| 001 | Iwano-Frankiwsk | Konstantin | 04.36 |
| 138 | Kramatorsk | Chmielnicki | 05.38 |
| 959/960 | Kijów | Użhorod | 09.00 |
| 705 | Darnica | Lwów | 09.00 |
| 142 | Lwów | Ujście | 06.23 |
| 114 | Lwów | Ujście | 06.23 |
| 715 | Darnica | Lwów | 10.00 |
| 738 | Kijów Pas | Zaporoże | 11.50 |
| 045 | Użhorod | Kramatorsk | 12.06 |
| 114 | Ujście | Lwów | 13.34 |
| 142 | Ujście | Lwów | 13.34 |
| 749 | Kijów Pas | Iwano-Frankiwsk | 14.07 |
| 749 | Kijów Pas | Lwów | 14.07 |
| 769 | Kijów Pas | Kamieniec Podolski | 14.25 |
| 055 | Kijów Pas | Rachów | 15.02 |
| 013 | Kijów Pas | Solotvyno | 17.12 |
| 792 | Kijów Pas | Krzemieńczuk | 17.42 |
| 790 | Kijów Pas | Kropywnnicki | 17.42 |
| 145 | Kijów Pas | Izmaił | 17.50 |
| 081 | Kijów Pas | Użhorod | 18.30 |
| 067 | Kijów Pas | Warszawa Wschodnia | 18.48 |
| 044 | Czernihów | Iwano-Frankiwsk | 19.06 |
| 095 | Kijów Pas | Rachów | 19.48 |
| 029 | Kijów Pas | Użhorod | 20.05 |
| 049 | Kijów Pas | Truskawiec | 20.12 |
| 059 | Kijów Pas | Czop | 20.21 |
| 057 | Kijów Pas | Worochta | 20.21 |
| 038 | Kijów Pas | Zaporoże | 21.07 |
| 105 | Kijów Pas | Odessa Gł. | 21.15 |
| 097 | Kijów Pas | Kowel | 21.22 |
| 076 | Kijów Pas | Krzywy Róg Gł. | 21.28 |
| 130 | Krzemieńczuk | Worochta | 22.03 |
| 149 | Połtawa.P | Czerniowce | 22.03 |
| 209 | Charków-Pas | Czerniowce | 22.03 |
| 017 | Charków-Pas | Użhorod | 22.10 |
| 007 | Kijów Pas | Czerniowce | 22.22 |
| 091 | Kijów Pas | Lwów | 22.37 |
| 046 | Kramatorsk | Użhorod | 22.47 |
| 907 | Kijów Pas | Kramatorsk | 22.58 |
| 080 | Kijów Pas | Dniepr | 23.05 |
| 138 | Chmielnicki | Lisiczańsk | 23.18 |
| 771 | Kijów Pas | Chmielnicki | 23.46 |
| 139 | Kijów Pas | Kamieniec Podolski | 23.59 |
Kierunek Charków:
| numer pociągu | ze stacji | do stacji | odjazd z pierwszej stacji |
|---|---|---|---|
| 114 | Ujście | Lwów | 04.11 |
| 142 | Ujście | Lwów | 04.11 |
| 132 | Żmerynka | Lisiczańsk | 08.20 |
| 001 | Iwano-Frankiwsk | Konstantin | 11.33 |
| 209 | Charków-Pas | Czerniowce | 12.25 |
| 046 | Lisiczańsk | Użhorod | 12.36 |
| 114 | Lwów | Ujście | 14.39 |
| 142 | Lwów | Ujście | 14.39 |
| 723 | Charków | Lwów | 17.00 |
| 017 | Charków-Pas | Użhorod | 15.09 |
| 795 | Charków-Pas | Dniepr | 19.27 |
| 002 | Konstantin | Iwano-Frankiwsk | 21.08 |
| 132 | Lisiczańsk | Żmerynka | 21.26 |
| 007 | Charków-Pas | Odessa Gł. | 21.43 |
| 045 | Użhorod | Lisiczańsk | 22.40 |
Kierunek Dniepr:
| numer pociągu | ze stacji | do stacji | odjazd z pierwszej stacji |
|---|---|---|---|
| 038 | Kijów Pas | Zaporoże 1 | 05.00 |
| 796 | Dniepr | Charków-Pas | 06.23 |
| 006 | Rachów | Zaporoże | 09.27 |
| 738 | Zaporoże 1 | Kijów Pas | 09.54 |
| 041 | Dniepr | Truskawiec | 14.26 |
| 006 | Mariupol | Rachów | 16.39 |
| 738 | Kijów Pas | Zaporoże 1 | 19.07 |
| 038 | Kijów Pas | Zaporoże 1 | 05.00 |
| 796 | Dniepr | Charków-Pas | 06.23 |
| 006 | Rachów | Zaporoże | 09.27 |
| 738 | Zaporoże 1 | Kijów Pas | 09.54 |
| 041 | Dniepr | Truskawiec | 14.26 |
| 006 | Zaporoże | Rachów | 16.39 |
| 738 | Kijów Pas | Zaporoże 1 | 19.07 |
Kierunek Zaporoże:
| numer pociągu | ze stacji | do stacji | odjazd z pierwszej stacji |
|---|---|---|---|
| 738 | Zaporoże 1 | Kijów Pas | 08.16 |
| 006 | Rachów | Zaporoże | 11.07 |
| 120 | Zaporoże 1 | Lwów | 12.20 |
| 006 | Mariupol | Rachów | 14.45 |
| 072 | Zaporoże 1 | Kijów Pas | 19.47 |
| 068 | Mariupol | Lwów | 20.37 |
| 038 | Zaporoże 1 | Kijów Pas | 21.38 |
| 068 | Lwów | Mariupol | 22.26 |
Kierunek Winnica:
| numer pociągu | ze stacji | do stacji | odjazd z pierwszej stacji |
|---|---|---|---|
| 105 | Kijów Pas | Odessa Gł. | 00.28 |
| 078 | Odessa Gł. | Kowel | 00.58 |
| 041 | Dniepr | Truskawiec | 01.05 |
| 771 | Kijów Pas | Chmielnicki | 02.35 |
| 060 | Czop | Kijów Pas | 03.42 |
| 058 | Worochta | Kijów Pas | 03.42 |
| 106 | Odessa Gł. | Kijów Pas | 03.54 |
| 081 | Użhorod | Kijów Pas | 04.31 |
| 050 | Truskawiec | Kijów Pas | 04.42 |
| 086 | Zaporoże | Lwów | 05.46 |
| 056 | Rachów | Kijów Pas | 06.03 |
| 770 | Kamieniec-Podolski | Kijów Pas | 06.47 |
| 021 | Charków-Pas | Truskawiec | 06.54 |
| 146 | Izmaił | Kijów Pas | 07.45 |
| 138 | Ujście | Chmielnicki | 09.16 |
| 070 | Mariupol | Lwów | 10.23 |
| 772 | Chmielnicki | Kijów Pas | 16.41 |
| 769 | Kijów Pas | Kamieniec-Podolski | 17.20 |
| 086 | Lwów | Zaporoże | 17.43 |
| 055 | Kijów Pas | Rachów | 18.07 |
| 138 | Chmielnicki | Ujście | 19.42 |
| 716 | Lwów | Kijów Pas | 20.50 |
| 145 | Kijów Pas | Izmaił | 21.08 |
| 081 | Kijów Pas | Użhorod | 21.45 |
| 042 | Truskawiec | Dniepr | 22.32 |
| 049 | Kijów Pas | Truskawiec | 23.17 |
| 057 | Kijów Pas | Worochta | 23.26 |
| 059 | Kijów Pas | Czop | 23.26 |
| 022 | Truskawiec | Charków-Pas | 23.53 |
Pociągi ewakuacyjne do wyjazdu za granicę
Oprócz powyższych kursów planowane są kursy ewakuacyjne trzech pociągów dalekobieżnych i dwóch pociągów elektrycznych z Charkowa w kierunku Lwowa z przesiadką w Chmielnickim.
Pociągi ewakuacyjne będą kursować również regularnie z Żytomierza do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie.
Również 3 marca zaplanowane są następujące pociągi ewakuacyjne, które wyjadą za granicę:
Pociągi Ukraina - Polska
| numer pociągu | ze stacji | do stacji | opis |
|---|---|---|---|
| № 7603/7604 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 01.51, przyjazd do Przemyśla о 02.55; powrotny wyjazd z Przemyśla о 04.25, przyjazd na st. Lwów о 08.12; |
| № 7605/7606 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 04.40, przyjazd do Przemyśla о 05.45; powrotny wyjazd z Przemyśla о 07.15, przyjazd na st. Lwów о 10.35; |
| № 950/949 | Lwów | Hrubieszów | Odjazd ze Lwowa 06.25, Hrubieszów 10.10; |
| № 35/36 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 07.10, przyjazd do Przemyśla о 09.07; powrotny wyjazd z Przemyśla о 18.59, przyjazd na st. Lwów о 22.40; |
| № 7607/7608 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 08.40, przyjazd do Przemyśla о 09.45; powrotny wyjazd z Przemyśla о 11.25, przyjazd na st. Lwów о 14.46; |
| № 7609/7610 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 11.38, przyjazd do Przemyśla о 12.43; powrotny wyjazd z Przemyśla о 14.13, przyjazd na st. Lwów о 17.35; |
| № 7614/7615 | Lwów | Chełm | Odjazd ze Lwowa о 14.00, przyjazd do st. Chełm о 20.30; |
| № 7616/7617 | Chełm | Lwów | Odjazd z ст. Chełm о 21.30, przyjazd do Lwowa о 05.10. |
| № 7611/7612 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 14.26, przyjazd do Przemyśl о 15.31; powrotny wyjazd z Przemyśla о 17.00, przyjazd na st. Lwów о 20.22; |
| № 7613/7614 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 17.13, przyjazd do Przemyśl о 18.18; powrotny wyjazd z Przemyśla о 19.54, przyjazd na st. Lwów о 23.20; |
| № 7615/7616 | Lwów | Przemyśl | Odjazd ze Lwowa о 19.55, przyjazd do Przemyśl о 21.13; powrotny wyjazd z Przemyśla о 22.53, przyjazd na st. Lwów о 02.14; |
| № 7618/7619 | Lwów | Chełm | Odjazd ze Lwowa о 20.45, przyjazd do st. Chełm о 03.25; |
| № 7620/7621 | Chełm | Lwów | Odjazd ze st. Chełm о 04.25, przyjazd do Lwowa о 11.40. |
| № 67/68 | Kijów | Warszawa | z grupą wagonów zarezerwowanych dla dzieci niepełnosprawnych Kijów - Chełm, Wyjazd z Kijowa о 19.13. |
Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
Uwagi końcowe i podsumowanie
Rozkład wszystkich pociągów może się różnić w zależności od sytuacji operacyjnej. Według stanu na 3 marca pociągi ewakuacyjne Ukrzaliznycii przewiozły ponad 850 tysięcy Ukraińców.