Edytujesz Pomoc Ukrainie/PL


{{Pomoc Ukrainie/nawigacja}}

-----------

'''Tłumaczona treść pochodzi z komunikatora [https://t.me/s/UkrzalInfo Telegram]'''

__TOC__

== 06.03.2022 - 20:33 - rozkład na 7 marca ==

Укрзалізниця підготувала наступний графік руху на 7️⃣ березня:

=== З Києва: ===
{| class="wikitable sortable"					
! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
|-
| 01:00	|| «Інтерсіті+»	|| Дарниця – Харків
|-
| 06:23	|| №142	|| Львів – Лиман
|-
| 06:23	|| №114	|| Львів – Лиман
|-
| 07:00	|| №722	|| Дарниця – Харків
|-
| 07:00	|| №732	|| Дарниця – Дніпро
|-
| 07:36	|| №1	|| Івано-Франківськ – Костянтинівка
|-
| 08:00	|| №705	|| Дарниця – Львів
|-
| 12:06	|| №45	|| Ужгород – Лиман
|-
| 13:34	|| №114/142	|| Лиман – Львів
|-
| 14:07	|| №749	|| Київ – Івано-Франківськ
|-
| 14:25	|| №769	|| Київ – Кам’янець-Подільський
|-
| 15:02	|| №55	|| Київ – Рахів
|-
| 17:00	|| №743	|| Київ – Львів
|-
| 17:12	|| №13	|| Київ – Солотвино
|-
| 17:42	|| №792	|| Київ – Кременчук
|-
| 17:42	|| №790	|| Київ – Кропивницький
|-
| 18:30	|| №81	|| Київ – Ужгород
|-
| 19:06	|| №44	|| Київ – Івано-Франківськ
|-
| 19:48	|| №95	|| Київ – Рахів
|-
| 20:05	|| №29	|| Київ – Ужгород
|-
| 20:12	|| №49	|| Київ – Трускавець
|-
| 20:21	|| №59	|| Київ – Чоп
|-
| 20:21	|| №57	|| Київ – Ворохта
|-
| 21:07	|| №38	|| Київ – Запоріжжя
|-
| 21:15	|| №105	|| Київ – Одеса
|-
| 21:22	|| №97	|| Київ – Ковель
|-
| 22:03	|| №149	|| Полтава – Чернівці
|-
| 22:10	|| №17	|| Харків – Ужгород
|-
| 22:22	|| №7	|| Київ – Чернівці
|-
| 22:37	|| №91	|| Київ – Львів
|-
| 22:47	|| №46	|| Лиман – Ужгород
|-
| 23:46	|| №771	|| Київ – Хмельницький
|}

=== Рейси по ст. Харків: ===
{| class="wikitable sortable"					
! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
|-
| 04:11	|| №114, 142	|| Лиман – Львів
|-
| 07:15	|| ІС+	|| Харків – Львів
|-
| 08:00	|| ІС+	|| Харків – Львів
|-
| 12:36	|| №46	|| Лиман – Ужгород
|-
| 14:00	|| ІС+	|| Харків – Львів
|-
| 14:33	|| №1	|| Івано-Франківськ – Костянтинівка
|-
| 14:39	|| №114, 142	|| Львів – Лиман
|-
| 15:09	|| №15	|| Харків – Рахов
|-
| 17:00	|| №723	|| Харків – Львів
|-
| 19:27	|| №795	|| Харків – Дніпро
|-
| 21:08	|| №2	|| Костянтинівка – Івано-Франківськ
|-
| 21:43	|| №7	|| Харків – Одеса
|-
| 22:40	|| №45	|| Ужгород – Лиман
|}

=== Рейси по ст. Дніпро: ===
{| class="wikitable sortable"					
! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
|-
| 06:23	|| №796	|| Дніпро – Харків
|-
| 14:00	|| №732	|| Дніпро – Львів
|-
| 14:26	|| №41	|| Дніпро – Трускавець
|-
| 16:39	|| №6	|| Запоріжжя – Рахів
|}

=== Рейси по ст. Запоріжжя: ===
{| class="wikitable sortable"					
! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
|-
| 11:07	|| №006	|| Рахів – Запоріжжя
|-
| 12:20	|| №120	|| Запоріжжя – Львів
|-
| 14:45	|| №005	|| Запоріжжя – Рахів
|-
| 20:37	|| №068	|| Запоріжжя – Львів
|-
| 21:38	|| №038	|| Запоріжжя – Київ
|-
| 22:26	|| №068	|| Львів – Запоріжжя
|}

=== Рейси по ст. Вінниця: ===
{| class="wikitable sortable"					
! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
|-
| 00:28	|| №105	|| Київ – Одеса
|-
| 00:58	|| №078	|| Одеса – Ковель
|-
| 01:05	|| №041	|| Дніпро – Трускавець
|-
| 02:35	|| №771	|| Київ – Хмельницький
|-
| 03:42	|| №060	|| Чоп – Київ
|-
| 03:42	|| №058	|| Ворохта – Київ
|-
| 03:54	|| №106	|| Одеса – Київ
|-
| 04:31	|| №081	|| Ужгород – Київ
|-
| 04:42	|| №050	|| Трускавець – Київ
|-
| 05:46	|| №086	|| Запоріжжя – Львів
|-
| 06:03	|| №056	|| Рахів – Київ
|-
| 06:47	|| №770	|| Кам’янець-Подільський – Київ
|-
| 09:16	|| №138	|| Лиман – Хмельницький
|-
| 10:23	|| №070	|| Запоріжжя – Львів
|-
| 16:41	|| №772	|| Хмельницький – Київ
|-
| 17:20	|| №769	|| Київ – Кам’янець-Подільський
|-
| 17:43	|| №086	|| Львів – Запоріжжя
|-
| 18:07	|| №055	|| Київ – Рахів
|-
| 19:42	|| №138	|| Хмельницький – Лиман
|-
| 20:50	|| №716	|| Львів – Київ
|-
| 21:45	|| №081	|| Київ – Ужгород
|-
| 22:32	|| №042	|| Трускавець – Дніпро
|-
| 23:17	|| №049	|| Київ – Трускавець
|-
| 23:26	|| №057	|| Київ – Ворохта
|-
| 23:26	|| №059	|| Київ – Чоп
|}

=== додаткові евакуаційні поїзди ===

✅На додачу до графікових сполучень заплановані такі евакуаційні рейси (графік поповнюватиметься):
* Донецький напрямок:
:* 01:00 - Краматорськ – Ужгород, 18 вагонів
:* 17:00 - Краматорськ - Ужгород, 13 вагонів
* Одеський напрямок:
:* 22:30 - №938/937 Одеса – Ужгород, 19 вагонів
* Запоріжжя:
:* 2 рейси протягом дня по 20 вагонів кожен
* Дніпро:
:* 3 рейси протягом дня на 15 і 16 вагонів відповідно
* Кривий Ріг:
:* 2 рейси: 12 та 15 вагонів
* Харків:
:* 3 Інтерсіті+ Харків – Львів о 07:00, 08:00 та 14:00
:* 3 евакуаційних поїзда по 18 вагонів кожен

* А також електричками:
:* організовано човниковий рух на ділянці Харків – Полтава – Кременчук;
:* з Харкова до Львова з пересадкою по Вінниці;
:* з Житомира (починаючи з 11:00) до Львова з пересадкою по Бердичеву.

Точні графіки будуть визначені безпосередньо на вокзалах з урахуванням динаміки заповнюваності поїздів.

=== міжнародні поїзди ===

✅Також на 7 березня призначені міжнародні евакуаційні рейси:

{| class="wikitable sortable"							
! відправленням !! номер поїзда !! від вокзалу !! до станції !! Додаткова інформація							
|-
| 00:01	|| № 954	|| Львів	|| Хрубешув	|| 
|-
| 00:40	|| № 7603/7604	|| Львів	|| Пшемисль	|| 
|-
| 05:27	|| № 7605/7606	|| Львів	|| Пшемисль	|| 
|-
| 07:10	|| № 35/36	|| Львів	|| Пшемисль	|| 
|-
| 08:52	|| № 7607/7608	|| Львів	|| Пшемисль	|| 
|-
| 09:30	|| № 7614/7615	|| Львів	|| Хелм	|| 
|-
| 10:30	|| № 908/907	|| Дніпро	|| Хелм	|| 
|-
| 11:00	|| № 902/901	|| Запоріжжя	|| Хелм	|| 
|-
| 12:12	|| № 7609/7610	|| Львів	|| Пшемисль	|| 
|-
| 13:20	|| № 956	|| Львів	|| Хрубешув	|| схемою 20 вагонів
|-
| 14:00	|| № 7616/7617	|| Львів	|| Хелм	||       
|-
| 15:40	|| № 7611/7612	|| Львів	|| Пшемисль	||       
|-
| 19:13	|| № 67/68	|| Київ	|| Варшава	|| з групою вагонів на Хелм
|-
| 19:55	|| № 7601/7602	|| Львів	|| Пшемисль	||       
|-
| 20:30	|| № 7618/7619	|| Львів	|| Хелм	||       
|-
| 23:00	|| № 904/905	|| Запоріжжя	|| Хелм	||       
|-
| 23:55	|| № 7620/7621	|| Львів	|| Хелм	||       
|-
| 17:00	|| № 905/906	|| Харків	|| Хелм	||       
|-
| 19:13	|| № 67/68	|| Київ	|| Варшава	|| з групою вагонів Київ – Хелм 
|-
| 19:55	|| № 7601/7602	|| Львів	|| Пшемисль	|| 
|}

📍Зі ст. Чоп до ст. Захонь (Угорщина) протягом дня з інтервалом у 3 години курсуватимуть 9 пар поїздів.

== 05.03.2022 - 20:10 - rozkład na 6 marca ==

6 marca Ukrzaliznytsia przewiezie kilkadziesiąt tysięcy Ukraińców następującymi bezpiecznymi trasami:

=== Odjazdy ze stacji Kijów: ===

{| class="wikitable sortable"					
! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu					
|-
| 01:00	||	ІС+	||	Darnyca (Kijów) – Charków
|-
| 06:23	||	№142	||	Lwów – Łyman
|-
| 06:23	||	№114	||	Lwów – Łyman
|-
| 07:00	||	№722	||	Darnyca (Kijów) – Charków
|-
| 07:36	||	№1	||	Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka
|-
| 08:00	||	№705	||	Darnyca (Kijów) – Lwów
|-
| 12:06	||	№45	||	Użhorod – Łyman
|-
| 13:34	||	№114/142	||	Łyman – Lwów
|-
| 14:00	||	ІС+	||	Dniepr – Kijów
|-
| 14:07	||	№749	||	Kijów – Iwano-Frankiwsk
|-
| 14:25	||	№769	||	Kijów – Kamieniec Podolski
|-
| 15:02	||	№55	||	Kijów – Rachów
|-
| 17:00	||	№743	||	Kijów – Lwów
|-
| 17:12	||	№13	||	Kijów – Sołotwyno
|-
| 17:42	||	№792	||	Kijów – Krzemieńczuk
|-
| 17:42	||	№790	||	Kijów – Kropywnycki
|-
| 18:30	||	№81	||	Kijów – Użhorod
|-
| 19:06	||	№44	||	Kijów – Iwano-Frankiwsk
|-
| 19:48	||	№95	||	Kijów – Rachów
|-
| 20:05	||	№29	||	Kijów – Użhorod
|-
| 20:12	||	№49	||	Kijów – Truskawiec
|-
| 20:21	||	№59	||	Kijów – Czop
|-
| 20:21	||	№57	||	Kijów – Worochta
|-
| 21:07	||	№38	||	Kijów – Zaporoże
|-
| 21:15	||	№105	||	Kijów – Odessa
|-
| 21:22	||	№97	||	Kijów – Kowel
|-
| 22:03	||	№149	||	Połtawa – Czerniowce
|-
| 22:10	||	№17	||	Charków – Użhorod
|-
| 22:22	||	№7	||	Kijów – Czerniowce
|-
| 22:37	||	№91	||	Kijów – Lwów
|-
| 22:47	||	№46	||	Łyman – Użhorod
|-
| 23:46	||	№771	||	Kijów – Chmielnicki
|}

=== Odjazdy ze stacji Charków: ===

{| class="wikitable sortable"					
! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu					
|-
| 04:11	||	№114, 142	||	Łyman – Lwów
|-
| 07:15	||	ІС+	||	Charków – Lwów
|-
| 12:36	||	№46	||	Łyman – Użhorod
|-
| 13:30	||	ІС+	||	Charków – Lwów
|-
| 14:33	||	№1	||	Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka
|-
| 14:39	||	№114, 142	||	Lwów – Łyman
|-
| 15:09	||	№15	||	Charków – Rachów
|-
| 17:00	||	№723	||	Charków – Lwów
|-
| 19:27	||	№795	||	Charków – Dniepr
|-
| 21:08	||	№2	||	Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk
|-
| 21:43	||	№7	||	Charków – Odessa
|-
| 22:40	||	№45	||	Użhorod – Łyman
|}

=== Odjazdy ze stacji Dniepr: ===

{| class="wikitable sortable"					
! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu					
|-
| 06:23	||	№796	||	Dniepr – Charków
|-
| 14:26	||	№41	||	Dniepr – Truskawiec
|-
| 16:39	||	№6	||	Zaporoże – Rachów
|}

=== Odjazdy ze stacji Zaporoże: ===

{| class="wikitable sortable"					
! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu					
|-
| 11:07	||	№006	||	Rachów – Zaporoże
|-
| 12:20	||	№120	||	Zaporoże – Lwów
|-
| 14:45	||	№005	||	Zaporoże – Rachów
|-
| 20:37	||	№068	||	Zaporoże – Lwów
|-
| 21:38	||	№038	||	Zaporoże – Kijów
|-
| 22:26	||	№068	||	Lwów – Zaporoże
|}

=== Odjazdy ze stacji Winnica: ===

{| class="wikitable sortable"					
! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu					
|-
| 09:16	||	№138	||	Łyman – Chmielnicki
|-
| 10:23	||	№070	||	Zaporoże – Lwów
|-
| 16:41	||	№772	||	Chmielnicki – Kijów
|-
| 17:20	||	№769	||	Kijów – Kamieniec Podolski
|-
| 17:43	||	№086	||	Lwów – Zaporoże
|-
| 18:07	||	№055	||	Kijów – Rachów
|-
| 19:42	||	№138	||	Chmielnicki – Łyman
|-
| 20:50	||	№716	||	Lwów – Kijów
|-
| 21:45	||	№081	||	Kijów – Użhorod
|-
| 22:32	||	№042	||	Truskawiec – Dniepr
|-
| 23:17	||	№049	||	Kijów – Truskawiec
|-
| 23:26	||	№057	||	Kijów – Worochta
|-
| 23:26	||	№059	||	Kijów – Czop
|-
| 11:30	||	№912	||	Zaporoże – Chełm
|-
| 16:41	||	№772	||	Chmielnicki – Kijów
|-
| 17:20	||	№769	||	Kijów – Kamieniec Podolski
|-
| 17:43	||	№086	||	Lwów – Zaporoże
|-
| 18:07	||	№055	||	Kijów – Rachów
|-
| 19:42	||	№138	||	Chmielnicki – Łyman
|-
| 20:50	||	№716	||	Lwów – Kijów
|-
| 21:45	||	№081	||	Kijów – Użhorod
|-
| 22:32	||	№042	||	Truskawiec – Dniepr
|-
| 23:17	||	№049	||	Kijów – Truskawiec
|-
| 23:26	||	№057	||	Kijów – Worochta
|-
| 23:26	||	№059	||	Kijów – Czop
|}

Ponadto planowane są kursy ewakuacyjne pociągami dalekobieżnymi i/lub Intercity+ z Kramatorska, Odessy, Charkowa, Zaporoża, Dniepru i Krzywego Rogu. Specjalny kurs Tarnopol – Czerniowce został również wyznaczony do ewakuacji pasażerów kursów Charków do Tarnopola.

Ponadto ewakuujemy pociągami elektrycznymi:
* z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Chmielnickim;
* z Żytomierza (od 13:00) do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie;
* na odcinku Charków – Połtawa – Krzemieńczuk zorganizowano ruch wahadłowy.

Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.

=== Pociągi międzynarodowe ===

✅ Ponadto na 6 marca zaplanowano podróż za granicę następujących pociągów ewakuacyjnych:

{| class="wikitable sortable"
! odjazd !! numer pociągu !! ze stacji !! do stacji !! Uwagi
|-
|	00:40	||	№ 7603/7604	||	Lwów	||	Przemyśl	||	
|-
|	05:27	||	№ 7605/7606	||	Lwów	||	Przemyśl	||	
|-
|	07:10	||	№ 950	||	Lwów	||	Hrubieszów	||	skład 20 wagonów
|-
|	07:10	||	№ 35/36	||	Lwów	||	Przemyśl	||	skład 15 wagonów
|-
|	08:52	||	№ 7607/7608	||	Lwów	||	Przemyśl	||	
|-
|	09:00	||	№ 902/903	||	Dniepr	||	Chełm	||	
|-
|	09:30	||	№ 7614/7615	||	Lwów	||	Chełm	||	Spalinowy zespół trakcyjny ДПКр-2
|-
|	11:00	||	№ 918/919	||	Zaporoże	||	Chełm	||	
|-
|	12:12	||	№ 7609/7610	||	Lwów	||	Przemyśl	||	
|-
|	13:20	||	№ 952	||	Lwów	||	Hrubieszów	||	skład 20 wagonów
|-
|	14:00	||	№ 7616/7617	||	Lwów	||	Chełm	||	Spalinowy zespół trakcyjny ДПКр-3 w trakcji podwójnej
|-
|	15:40	||	№ 7611/7612	||	Lwów	||	Przemyśl	||	
|-
|	17:00	||	№ 939/940	||	Charków	||	Chełm	||	
|-
|	19:13	||	№ 67/68	||	Kijów	||	Warszawa	||	(5 wagonów RIC) z wagonami relacji Kijów – Chełm (8 wagonów)
|-
|	19:55	||	№ 7601/7602	||	Lwów	||	Przemyśl	||	
|}

🚉 Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.

Pełny rozkład pociągów podmiejskich na 6 marca tym razem zamieścimy na stronie internetowej Ukrzaliznytsia, aby nie spamować wszystkich 6 dodatkowych wiadomości.
Chodźmy! 💙💛

== 05.03.2022 - 18:58 - Czasowe zmiany w rozkładzie pociągów podmiejskich ==

Informujemy o tymczasowych zmianach w rozkładzie pociągów podmiejskich

* Od 6 marca br. wznowiony zostanie ruch pociągu podmiejskiego nr 6335/6336, który kursuje na trasie Zdołbunów – Sarny;
* Od 7 marca br. na trasie Sarny – Zdołbunów kursować będzie pociąg podmiejski nr 6341/6342.

Jednocześnie z przyczyn technicznych od 6 marca br. pociąg podmiejski nr 6333/6334 będzie czasowo zawieszony, a od 7 marca br. pociągi podmiejskie nr 6327 nie będą kursować Udryck – Sarny i № 6343/6344 Sarny – Zdołbunów.

Pasażerowie proszeni są o uwzględnienie tymczasowych zmian podczas planowania podróży na tych trasach.

== 05.03.2022 - 16:46 - Podróż koleją na Węgry ==

'''Podróż koleją na Węgry dla osób przyjeżdżających z Ukrainy'''

'''Dzięki naszym węgierskim partnerom MÁV (Węgierskie Koleje Państwowe), którzy pomagają Ukrainie w wojnie z okupantem. Węgry posiadają własny tabor, który regularnie eksportuje Ukraińców, a także przewozi ich bezpłatnie przez cały kraj.'''

🚆 '''Pociąg z Ukrainy na Węgry'''
* codziennie Kijów – Lwów – Mukaczewo – Záhony – Budapeszt: bezpośredni wagon sypialny – brak informacji co do dalszego bezpośredniego przejazdu do Wiednia,
* codziennie Mukaczewo – Czop – Záhony – Nyíregyháza – Debrecen – Budapeszt: pociągi InterCity,
* 9 razy dziennie Czop – Záhony: pociągi pasażerskie graniczne, z przesiadką na stacji Záhony dalej w kierunku Nyíregyháza – Debrecen – Budapeszt. Zwiększyła się liczba miejsc.

🚆 '''Pociagi na terytorium Węgier'''
* Záhony - Budapeszt, 6 pociągów InterCity dziennie, przystanki w Nyíregyháza i Debreczynie.
* 6 dodatkowych pociągów dziennie do Budapesztu bez dodatkowych postojów (czas podróży to około 4 godziny).

'''Bilet Solidarności'''

🎫 Każdy, kto posiada dowód osobisty (dowód osobisty, paszport) wydany przez władze ukraińskie, może bezpłatnie podróżować pociągiem na Węgry z tzw. biletem solidarności. Dotyczy to również dzieci, które podróżują z pasażerami z Ukrainy i nie posiadają własnych dokumentów tożsamości.

🎫 '''Bilet''' solidarności przed wyjazdem należy kupić tylko w kasie, nie sprzedaje się go w automatach ani w Internecie. Jeśli na stacji wsiadania nie ma kasy biletowej, bilet solidarnościowy należy kupić u konduktora na pokładzie pociągu. Kupując bilet musisz podać cel swojej podróży. Bilety można kupić na podróż między dowolnymi stacjami na Węgrzech. Każdy pasażer musi posiadać oddzielny bilet solidarności. Każdy pasażer, niezależnie od wieku, musi posiadać oddzielny bilet solidarności.

🎫 Bezpłatny bilet solidarności jest ważny tylko w drugiej klasie.

🚆 '''W przypadku podróży po Europie Zachodniej'''

W przypadku przejazdu do Austrii i Słowacji należy posiadać bilet solidarności do ostatniej stacji na terenie Węgier. W tych dwóch krajach posiadacze ukraińskich paszportów mogą kontynuować podróż bezpłatnie (do 7 marca w przypadku Austrii).

W przypadku wyjazdu z terytorium Węgier w kierunku państw innych niż Austria i Słowacja, należy kupić bilet międzynarodowy. Zalecamy zakup biletu międzynarodowego na głównych dworcach kolejowych w Budapeszcie. Informacje na temat rozkładów jazdy pociągów i aktualnej sytuacji transportowej można uzyskać pod adresem: https://www.mavcsoport.hu/.

📞Możesz również zadzwonić do call center MÁVDIREKT na numer +36 1 3 49 49 49 (bezpłatnie).

== 05.03.2022 - 15:53 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne ==

Ukrzaliznytsia wyznacza pociągi ewakuacyjne do Polski.

🚉 Pociąg nr 939/940 Charków - Chełm odjedzie 5 marca o godzinie 17:00.

🚆 6 marca wyjazd:
* o godzinie 11:00 № 918/919 Zaporoże – Chełm;
* o godzinie 09:00 № 902/903 Dniepr - Chełm.

📍 Przy okazji przesiadek do Warszawy zapewnione przez Polskie Koleje będą zorganizowane na stacji Chełm (Polska).

Podróż jest bezpłatna.

Ponadto w pociągu nr 67/68 Kijów - Chełm znajduje się grupa wagonów łącząca Lwów - Chełm. Kurs rusza 5 i 6 marca o godzinie 19:13.

== 05.03.2022 - 09:52 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne ==

✅ Winnica – Lwów o 12:30 i o 13:10

✅ Darnyca (Kijów) – Lwów o 17:00

✅ Darnyca (Kijów) – Charków o 12:00

== 05.03.2022 - 09:46 - Wykolejenie pod Irpen ==

Uderzenie wrogiego pocisku uszkodziło tor w kierunku Irpen. Rejestrujemy wykolejenie dwóch pustych wagonów, które były dostarczane do kursu ewakuacyjnego w ramach 5-wagonowego pociągu.

Kurs ewakuacyjny z Irpen zostanie wykonany z najbliższego możliwego punktu innymi sprawnie dostarczonymi wagonami Ukrzaliznytsia.

Pozostałe kursy ewakuacyjne odbywają się zgodnie z planem, łączna liczba uratowanych to 1,26 miliona osób.

== Starsze wpisy ==

Starsze wpisy zostały przeniesione do [[Pomoc Ukrainie/PL-archiwum|archiwum]].
@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 __TOC__
-== 08.03.2022 - 07:43 - 07:46 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne ==
+== 06.03.2022 - 20:33 - rozkład na 7 marca ==
-Kramatorsk, dzień dobry!
-Dodatkowy kurs ewakuacyjny 261/262 Kramatorsk – Lwów odjedzie o 09:00!
-=== Dniepr! ===
-Dziś będzie więcej kursów, zaplanowano szereg dodatkowych:
-* 🚆907/908 Dniepr – Chełm właśnie wyruszył [07:40]
-* 🚆911/912 Dniepr – Chełm 10:30
-* 🚆201/202 Dniepr – Lwów, 17 wagonów, które odjadą o 12:00
-* 🚆212/213 Dniepr – Truskawiec, 20 wagonów, 15:00
-=== Zaporoże! ===
-Zaplanowano kilka dodatkowych kursów ewakuacyjnych:
-* 🚆901/902 Zaporoże – Chełm, 19 wagonów, 11:00
-* 🚆223/224 Zaporoże – Lwów, 17 wagonów, 12:20
-* 🚆227/228 Zaporoże – Kowel, 19 wagonów, 14:00
-=== Krzywy Róg! ===
-Zaplanowano kilka dodatkowych kursów ewakuacyjnych:
-* 🚆915/916 Krzywy Róg – Chełm, długość 19 wagonów, godz. 10:30
-* 🚆222/221 Krzywy Róg – Lwów, 12 wagonów, 14:00
-* 🚆229/230 Krzywy Róg – Użhorod, 15 wagonów, 19:08
-* 🚆206/205 Krzywy Róg – Czop, 10 wagonów, 20:00
-== 07.03.2022 - 20:52 - rozkład na 7 marca ==
+Укрзалізниця підготувала наступний графік руху на 7️⃣ березня:
-😠 W normalnych czasach byłby to wydłużony weekend świąteczny, podczas którego zabralibyśmy Was nad morze lub w góry… Ale tak będzie, a teraz mamy jeszcze ważniejszą misję: #droga_życia dla tych, którzy uciekają koleją od strzałów. I nadal oszczędzamy - niezawodnie, natchnione, żelazne.
-marca połączenia z głównymi stacjami będą wyglądały tak:
-=== Odjazdy ze stacji Kijów: ===
+=== З Києва: ===
 {| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
+! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
 |-
-| 01:00	|| «Інтерсіті+»	|| Darnyca (Kijów) – Charków
+| 01:00	|| «Інтерсіті+»	|| Дарниця – Харків
 |-
-| 01:56	|| №16	|| Rachów – Charków
+| 06:23	|| №142	|| Львів – Лиман
 |-
-| 04:02	|| №002	|| Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk
+| 06:23	|| №114	|| Львів – Лиман
 |-
-| 04:21	|| №260	|| Worochta – Kijów
+| 07:00	|| №722	|| Дарниця – Харків
 |-
-| 06:23	|| №114/142	|| Lwów – Łyman
+| 07:00	|| №732	|| Дарниця – Дніпро
 |-
-| 07:00	|| №722	|| Darnyca (Kijów) – Charków
+| 07:36	|| №1	|| Івано-Франківськ – Костянтинівка
 |-
-| 07:00	|| №732	|| Darnyca (Kijów) – Dniepr
+| 08:00	|| №705	|| Дарниця – Львів
 |-
-| 08:00	|| №705	|| Darnyca (Kijów) – Lwów
+| 12:06	|| №45	|| Ужгород – Лиман
 |-
-| 12:06	|| №45	|| Użhorod – Łyman
+| 13:34	|| №114/142	|| Лиман – Львів
 |-
-| 13:34	|| №114/142	|| Łyman – Lwów
+| 14:07	|| №749	|| Київ – Івано-Франківськ
 |-
-| 14:07	|| №749	|| Kijów – Iwano-Frankiwsk
+| 14:25	|| №769	|| Київ – Кам’янець-Подільський
 |-
-| 14:25	|| №769	|| Kijów – Kamieniec Podolski
+| 15:02	|| №55	|| Київ – Рахів
 |-
-| 15:02	|| №55	|| Kijów – Rachów
+| 17:00	|| №743	|| Київ – Львів
 |-
-| 17:00	|| №743	|| Kijów – Lwów
+| 17:12	|| №13	|| Київ – Солотвино
 |-
-| 17:12	|| №13	|| Kijów – Sołotwyno
+| 17:42	|| №792	|| Київ – Кременчук
 |-
-| 17:42	|| №792	|| Kijów – Krzemieńczuk
+| 17:42	|| №790	|| Київ – Кропивницький
 |-
-| 17:42	|| №790	|| Kijów – Kropywnycki
+| 18:30	|| №81	|| Київ – Ужгород
 |-
-| 18:30	|| №81	|| Kijów – Użhorod
+| 19:06	|| №44	|| Київ – Івано-Франківськ
 |-
-| 19:06	|| №44	|| Kijów – Iwano-Frankiwsk
+| 19:48	|| №95	|| Київ – Рахів
 |-
-| 19:48	|| №95	|| Kijów – Rachów
+| 20:05	|| №29	|| Київ – Ужгород
 |-
-| 20:05	|| №29	|| Kijów – Użhorod
+| 20:12	|| №49	|| Київ – Трускавець
 |-
-| 20:12	|| №49	|| Kijów – Truskawiec
+| 20:21	|| №59	|| Київ – Чоп
 |-
-| 20:21	|| №59	|| Kijów – Czop
+| 20:21	|| №57	|| Київ – Ворохта
 |-
-| 20:21	|| №57	|| Kijów – Worochta
+| 21:07	|| №38	|| Київ – Запоріжжя
 |-
-| 21:07	|| №38	|| Kijów – Zaporoże
+| 21:15	|| №105	|| Київ – Одеса
 |-
-| 21:15	|| №105	|| Kijów – Odessa
+| 21:22	|| №97	|| Київ – Ковель
 |-
-| 21:22	|| №97	|| Kijów – Kowel
+| 22:03	|| №149	|| Полтава – Чернівці
 |-
-| 22:03	|| №149	|| Połtawa – Czerniowce
+| 22:10	|| №17	|| Харків – Ужгород
 |-
-| 22:10	|| №17	|| Charków – Użhorod
+| 22:22	|| №7	|| Київ – Чернівці
 |-
-| 22:22	|| №7	|| Kijów – Czerniowce
+| 22:37	|| №91	|| Київ – Львів
 |-
-| 22:37	|| №91	|| Kijów – Lwów
+| 22:47	|| №46	|| Лиман – Ужгород
 |-
-| 22:47	|| №46	|| Użhorod – Łyman
+| 23:46	|| №771	|| Київ – Хмельницький
-|-
-| 23:46	|| №771	|| Kijów – Chmielnicki
 |}
-=== Odjazdy ze stacji Charków: ===
+=== Рейси по ст. Харків: ===
 {| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
+! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
-|-
-| 04:11	|| №114/142	|| Łyman – Lwów
-|-
-| 07:15	|| ІС+	|| Charków – Lwów
-|-
-| 08:00	|| ІС+	|| Charków – Lwów
-|-
-| 08:20	|| №138	|| Chmielnicki – Łyman
-|-
-| 09:15	|| №090	|| Odessa – Łyman
-|-
-| 09:40	|| №229/230	|| Charków – Użhorod
-|-
-| 10:30	|| №796	|| Dniepr – Bachmut
-|-
-| 11:00	|| №207/208	|| Charków – Lwów
-|-
-| 12:00	|| №239/240	|| Charków – Tarnopol
-|-
-| 12:36	|| №46	|| Lisiczańsk – Użhorod
-|-
-| 14:00	|| ІС+	|| Charków – Lwów
-|-
-| 14:39	|| №114/142	|| Lwów – Łyman
-|-
-| 15:00	|| №219	|| Charków – Lwów
-|-
-| 15:09	|| №17	|| Charków – Użhorod
-|-
-| 17:00	|| №723	|| Charków – Lwów
-|-
-| 19:27	|| №796	|| Charków – Dniepr
-|-
-| 20:15	|| №021	|| Charków – Truskawiec
-|-
-| 21:43	|| №7	|| Charków – Odessa
-|-
-| 22:40	|| №45	|| Użhorod – Lisiczańsk
-|-
-| 22:46	|| №090	|| Lisiczańsk – Odessa
-|}
-=== Odjazdy ze stacji Zaporoże: ===
-{| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
-|-
-| 07:59	|| №088	|| Kowel – Zaporoże
 |-
-| 07:59	|| №086	|| Lwów – Zaporoże
+| 04:11	|| №114, 142	|| Лиман – Львів
 |-
-| 08:16	|| №38	|| Kijów – Zaporoże
+| 07:15	|| ІС+	|| Харків – Львів
 |-
-| 12:20	|| №223	|| Zaporoże – Lwów
+| 08:00	|| ІС+	|| Харків – Львів
 |-
-| 14:00	|| №227	|| Zaporoże – Kowel
+| 12:36	|| №46	|| Лиман – Ужгород
 |-
-| 14:45	|| №004	|| Zaporoże – Użhorod
+| 14:00	|| ІС+	|| Харків – Львів
 |-
-| 16:05	|| №068	|| Zaporoże – Lwów
+| 14:33	|| №1	|| Івано-Франківськ – Костянтинівка
 |-
-| 16:05	|| №088	|| Zaporoże – Kowel
+| 14:39	|| №114, 142	|| Львів – Лиман
-|-
-| 21:38	|| №038	|| Zaporoże – Kijów
-|-
-| 22:26	|| №070	|| Lwów – Zaporoże
-|}
-=== Odjazdy ze stacji Dniepr: ===
-{| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
 |-
-| 05:00	|| №38	|| Kijów – Zaporoże
+| 15:09	|| №15	|| Харків – Рахов
 |-
-| 06:23	|| №796	|| Dniepr – Charków
+| 17:00	|| №723	|| Харків – Львів
 |-
-| 12:00	|| №201	|| Dniepr – Lwów
+| 19:27	|| №795	|| Харків – Дніпро
 |-
-| 14:00	|| №732	|| Dniepr – Lwów
+| 21:08	|| №2	|| Костянтинівка – Івано-Франківськ
 |-
-| 15:00	|| №212	|| Dniepr – Truskawiec
+| 21:43	|| №7	|| Харків – Одеса
 |-
-| 16:39	|| №6	|| Zaporoże – Użhorod
+| 22:40	|| №45	|| Ужгород – Лиман
 |}
-=== Dodatkowe pociągi ewakuacyjne ===
+=== Рейси по ст. Дніпро: ===
-Oprócz regularnych kursów planowane są kursy ewakuacyjne z:
-==== Krzywego Rogu ====
 {| class="wikitable sortable"
 ! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
 |-
-| 10:30	|| №915/916	|| Krzywy Róg – Chełm
+| 06:23	|| №796	|| Дніпро – Харків
 |-
-| 14:00	|| №222/221	|| Krzywy Róg – Lwów
+| 14:00	|| №732	|| Дніпро – Львів
 |-
-| 19:08	|| №229/230	|| Krzywy Róg – Użhorod
+| 14:26	|| №41	|| Дніпро – Трускавець
 |-
-| 20:00	|| №206/205	|| Krzywy Róg – Czop
+| 16:39	|| №6	|| Запоріжжя – Рахів
 |}
-==== Odessy ====
+=== Рейси по ст. Запоріжжя: ===
 {| class="wikitable sortable"
 ! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
 |-
-| 22:32	|| №238/237	|| Odessa – Użhorod
+| 11:07	|| №006	|| Рахів – Запоріжжя
-|}
-Pociągi ewakuacyjne będą kursować:
-* na odcinku Charków – Połtawa – Krzemieńczuk;
-* z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Winnicy;
-* z Żytomierza (od 11:00) do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie.
-Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.
-=== Ewakuacyjne pociągi międzynarodowe ===
-{| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! numer pociągu !! ze stacji !! do stacji !! Uwagi
 |-
-| 00:01	|| №950	|| Lwów	|| Hrubieszów	||
+| 12:20	|| №120	|| Запоріжжя – Львів
 |-
-| 00:40	|| №7603/7604	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 14:45	|| №005	|| Запоріжжя – Рахів
 |-
-| 05:27	|| №7605/7606	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 20:37	|| №068	|| Запоріжжя – Львів
 |-
-| 07:10	|| №952	|| Lwów	|| Hrubieszów	||
+| 21:38	|| №038	|| Запоріжжя – Київ
 |-
-| 07:10	|| №35/36	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 22:26	|| №068	|| Львів – Запоріжжя
-|-
-| 08:52	|| №7607/7608	|| Lwów	|| Przemyśl	||
-|-
-| 08:00	|| №908/907	|| Dniepr	|| Chełm	||
-|-
-| 10:30	|| №7614/7615	|| Krzywy Róg	|| Chełm	||
-|-
-| 10:30	|| №911/912	|| Dniepr	|| Chełm	||
-|-
-| 11:00	|| №902/901	|| Zaporoże	|| Chełm	||
-|-
-| 12:12	|| №7609/7610	|| Lwów	|| Przemyśl	||
-|-
-| 14:00	|| №7616/7617	|| Lwów	|| Chełm	||
-|-
-| 15:40	|| №7611/7612	|| Lwów	|| Przemyśl	||
-|-
-| 19:13	|| №67/68	|| Kijów	|| Warszawa	|| z grupą wagonów na Chełm
-|-
-| 19:55	|| №7601/7602	|| Lwów	|| Przemyśl	||
-|-
-| 20:30	|| №7618/7619	|| Lwów	|| Chełm	||
-|-
-| 23:55	|| №7620/7621	|| Lwów	|| Chełm	||
 |}
-Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
+=== Рейси по ст. Вінниця: ===
-== 07.03.2022 - 13:00 - Dodatkowe kursy ewakuacyjne ==
-✅ Trzymaj rękę na pulsie ewakuacji i dodaj kursy:
-* 🚆 №221/222 Krzywy Róg – Lwów o 14:50
-* 🚆 №225/226 Kramatorsk – Użhorod o 16:00
-* 🚆 №227/228 Zaporoże – Kowel o 16:05
-== 06.03.2022 - 20:33 - rozkład na 7 marca ==
-Ukrzaliznytsia przygotowała następujący harmonogram na 7️⃣ marca:
-=== Odjazdy ze stacji Kijów: ===
 {| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
+! відправленням !! номер поїзда !! потяг відносин
-|-
-| 01:00	|| «Інтерсіті+»	|| Darnyca (Kijów) – Charków
-|-
-| 06:23	|| №142	|| Lwów – Łyman
-|-
-| 06:23	|| №114	|| Lwów – Łyman
-|-
-| 07:00	|| №722	|| Darnyca (Kijów) – Charków
-|-
-| 07:00	|| №732	|| Darnyca (Kijów) – Dniepr
 |-
-| 07:36	|| №1	|| Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka
+| 00:28	|| №105	|| Київ – Одеса
 |-
-| 08:00	|| №705	|| Darnyca (Kijów) – Lwów
+| 00:58	|| №078	|| Одеса – Ковель
 |-
-| 12:06	|| №45	|| Użhorod – Łyman
+| 01:05	|| №041	|| Дніпро – Трускавець
 |-
-| 13:34	|| №114/142	|| Łyman – Lwów
+| 02:35	|| №771	|| Київ – Хмельницький
 |-
-| 14:07	|| №749	|| Kijów – Iwano-Frankiwsk
+| 03:42	|| №060	|| Чоп – Київ
 |-
-| 14:25	|| №769	|| Kijów – Kamieniec Podolski
+| 03:42	|| №058	|| Ворохта – Київ
 |-
-| 15:02	|| №55	|| Kijów – Rachów
+| 03:54	|| №106	|| Одеса – Київ
 |-
-| 17:00	|| №743	|| Kijów – Lwów
+| 04:31	|| №081	|| Ужгород – Київ
 |-
-| 17:12	|| №13	|| Kijów – Sołotwyno
+| 04:42	|| №050	|| Трускавець – Київ
 |-
-| 17:42	|| №792	|| Kijów – Krzemieńczuk
+| 05:46	|| №086	|| Запоріжжя – Львів
 |-
-| 17:42	|| №790	|| Kijów – Kropywnycki
+| 06:03	|| №056	|| Рахів – Київ
 |-
-| 18:30	|| №81	|| Kijów – Użhorod
+| 06:47	|| №770	|| Кам’янець-Подільський – Київ
 |-
-| 19:06	|| №44	|| Kijów – Iwano-Frankiwsk
+| 09:16	|| №138	|| Лиман – Хмельницький
 |-
-| 19:48	|| №95	|| Kijów – Rachów
+| 10:23	|| №070	|| Запоріжжя – Львів
 |-
-| 20:05	|| №29	|| Kijów – Użhorod
+| 16:41	|| №772	|| Хмельницький – Київ
 |-
-| 20:12	|| №49	|| Kijów – Truskawiec
+| 17:20	|| №769	|| Київ – Кам’янець-Подільський
 |-
-| 20:21	|| №59	|| Kijów – Czop
+| 17:43	|| №086	|| Львів – Запоріжжя
 |-
-| 20:21	|| №57	|| Kijów – Worochta
+| 18:07	|| №055	|| Київ – Рахів
 |-
-| 21:07	|| №38	|| Kijów – Zaporoże
+| 19:42	|| №138	|| Хмельницький – Лиман
 |-
-| 21:15	|| №105	|| Kijów – Odessa
+| 20:50	|| №716	|| Львів – Київ
 |-
-| 21:22	|| №97	|| Kijów – Kowel
+| 21:45	|| №081	|| Київ – Ужгород
 |-
-| 22:03	|| №149	|| Połtawa – Czerniowce
+| 22:32	|| №042	|| Трускавець – Дніпро
 |-
-| 22:10	|| №17	|| Charków – Użhorod
+| 23:17	|| №049	|| Київ – Трускавець
 |-
-| 22:22	|| №7	|| Kijów – Czerniowce
+| 23:26	|| №057	|| Київ – Ворохта
 |-
-| 22:37	|| №91	|| Kijów – Lwów
+| 23:26	|| №059	|| Київ – Чоп
-|-
-| 22:47	|| №46	|| Łyman – Użhorod
-|-
-| 23:46	|| №771	|| Kijów – Chmielnicki
 |}
-=== Odjazdy ze stacji Charków: ===
+=== додаткові евакуаційні поїзди ===
-{| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
-|-
-| 04:11	|| №114, 142	|| Łyman – Lwów
-|-
-| 07:15	|| ІС+	|| Charków – Lwów
-|-
-| 08:00	|| ІС+	|| Charków – Lwów
-|-
-| 12:36	|| №46	|| Łyman – Użhorod
-|-
-| 14:00	|| ІС+	|| Charków – Lwów
-|-
-| 14:33	|| №1	|| Iwano-Frankiwsk – Konstantynówka
-|-
-| 14:39	|| №114, 142	|| Lwów – Łyman
-|-
-| 15:09	|| №15	|| Charków – Rachów
-|-
-| 17:00	|| №723	|| Charków – Lwów
-|-
-| 19:27	|| №795	|| Charków – Dniepr
-|-
-| 21:08	|| №2	|| Konstantynówka – Iwano-Frankiwsk
-|-
-| 21:43	|| №7	|| Charków – Odessa
-|-
-| 22:40	|| №45	|| Użhorod – Łyman
-|}
-=== Odjazdy ze stacji Dniepr: ===
-{| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
-|-
-| 06:23	|| №796	|| Dniepr – Charków
-|-
-| 14:00	|| №732	|| Dniepr – Lwów
-|-
-| 14:26	|| №41	|| Dniepr – Truskawiec
-|-
-| 16:39	|| №6	|| Zaporoże – Rachów
-|}
-=== Odjazdy ze stacji Zaporoże: ===
-{| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
-|-
-| 11:07	|| №006	|| Rachów – Zaporoże
-|-
-| 12:20	|| №120	|| Zaporoże – Lwów
-|-
-| 14:45	|| №005	|| Zaporoże – Rachów
-|-
-| 20:37	|| №068	|| Zaporoże – Lwów
-|-
-| 21:38	|| №038	|| Zaporoże – Kijów
-|-
-| 22:26	|| №068	|| Lwów – Zaporoże
-|}
-=== Odjazdy ze stacji Winnica: ===
-{| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! nr pociągu !! relacja pociągu
-|-
-| 00:28	|| №105	|| Kijów – Odessa
-|-
-| 00:58	|| №078	|| Odessa – Kowel
-|-
-| 01:05	|| №041	|| Dniepr – Truskawiec
-|-
-| 02:35	|| №771	|| Kijów – Chmielnicki
-|-
-| 03:42	|| №060	|| Czop – Kijów
-|-
-| 03:42	|| №058	|| Worochta – Kijów
-|-
-| 03:54	|| №106	|| Odessa – Kijów
-|-
-| 04:31	|| №081	|| Użhorod – Kijów
-|-
-| 04:42	|| №050	|| Truskawiec – Kijów
-|-
-| 05:46	|| №086	|| Zaporoże – Lwów
-|-
-| 06:03	|| №056	|| Rachów – Kijów
-|-
-| 06:47	|| №770	|| Kamieniec Podolski – Kijów
-|-
-| 09:16	|| №138	|| Łyman – Chmielnicki
-|-
-| 10:23	|| №070	|| Zaporoże – Lwów
-|-
-| 16:41	|| №772	|| Chmielnicki – Kijów
-|-
-| 17:20	|| №769	|| Kijów – Kamieniec Podolski
-|-
-| 17:43	|| №086	|| Lwów – Zaporoże
-|-
-| 18:07	|| №055	|| Kijów – Rachów
-|-
-| 19:42	|| №138	|| Chmielnicki – Łyman
-|-
-| 20:50	|| №716	|| Lwów – Kijów
-|-
-| 21:45	|| №081	|| Kijów – Użhorod
-|-
-| 22:32	|| №042	|| Truskawiec – Dniepr
-|-
-| 23:17	|| №049	|| Kijów – Truskawiec
-|-
-| 23:26	|| №057	|| Kijów – Worochta
-|-
-| 23:26	|| №059	|| Kijów – Czop
-|}
-=== Dodatkowe pociągi ewakuacyjne ===
-✅ Oprócz regularnych połączeń planowane są następujące kursy ewakuacyjne (rozkład zostanie zaktualizowany):
-* Kierunek Doniecka:
+✅На додачу до графікових сполучень заплановані такі евакуаційні рейси (графік поповнюватиметься):
-:* 01:00 – Kramatorsk – Użhorod, 18 wagonów
+* Донецький напрямок:
-:* 17:00 – Kramatorsk – Użhorod, 13 wagonów
+:* 01:00 - Краматорськ – Ужгород, 18 вагонів
-* Kierunek Odessy:
+:* 17:00 - Краматорськ - Ужгород, 13 вагонів
-:* 22:30 – №938 / 937 Odessa – Użhorod, 19 wagonów
+* Одеський напрямок:
-* Zaporoże:
+:* 22:30 - №938/937 Одеса – Ужгород, 19 вагонів
-:* 2 kursy dziennie po 20 wagonów każdy
+* Запоріжжя:
-* Dniepr:
+:* 2 рейси протягом дня по 20 вагонів кожен
-:* 3 kursy dziennie dla odpowiednio 15 i 16 wagonów
+* Дніпро:
-* Krzywy Róg:
+:* 3 рейси протягом дня на 15 і 16 вагонів відповідно
-:* 2 kursy: 12 i 15 wagonów
+* Кривий Ріг:
-* Charków:
+:* 2 рейси: 12 та 15 вагонів
-:* 3 Intercity + Charków – Lwów o 07:00, 08:00 i 14:00
+* Харків:
-:* 3 pociągi ewakuacyjne po 18 wagonów każdy
+:* 3 Інтерсіті+ Харків – Львів о 07:00, 08:00 та 14:00
+:* 3 евакуаційних поїзда по 18 вагонів кожен
-* A także pociągi:
+* А також електричками:
-:* zorganizowano ruch wahadłowy na odcinku Charków – Połtawa – Krzemieńczuk;
+:* організовано човниковий рух на ділянці Харків – Полтава – Кременчук;
-:* z Charkowa do Lwowa z przesiadką w Winnicy;
+:* з Харкова до Львова з пересадкою по Вінниці;
-:* z Żytomierza (od 11:00) do Lwowa z przesiadką w Berdyczowie.
+:* з Житомира (починаючи з 11:00) до Львова з пересадкою по Бердичеву.
-Dokładne rozkłady będą ustalane bezpośrednio na stacjach, z uwzględnieniem dynamiki obłożenia pociągów.
+Точні графіки будуть визначені безпосередньо на вокзалах з урахуванням динаміки заповнюваності поїздів.
-=== Pociągi międzynarodowe ===
+=== міжнародні поїзди ===
-✅ Ponadto na 7 marca zaplanowano następujące pociągi ewakuacyjnych:
+✅Також на 7 березня призначені міжнародні евакуаційні рейси:
 {| class="wikitable sortable"
-! odjazd !! numer pociągu !! ze stacji !! do stacji !! Uwagi
+! відправленням !! номер поїзда !! від вокзалу !! до станції !! Додаткова інформація
 |-
-| 00:01	|| № 954	|| Lwów	|| Hrubieszów	||
+| 00:01	|| № 954	|| Львів	|| Хрубешув	||
 |-
-| 00:40	|| № 7603/7604	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 00:40	|| № 7603/7604	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |-
-| 05:27	|| № 7605/7606	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 05:27	|| № 7605/7606	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |-
-| 07:10	|| № 35/36	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 07:10	|| № 35/36	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |-
-| 08:52	|| № 7607/7608	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 08:52	|| № 7607/7608	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |-
-| 09:30	|| № 7614/7615	|| Lwów	|| Chełm	||
+| 09:30	|| № 7614/7615	|| Львів	|| Хелм	||
 |-
-| 10:30	|| № 908/907	|| Dniepr	|| Chełm	||
+| 10:30	|| № 908/907	|| Дніпро	|| Хелм	||
 |-
-| 11:00	|| № 902/901	|| Zaporoże	|| Chełm	||
+| 11:00	|| № 902/901	|| Запоріжжя	|| Хелм	||
 |-
-| 12:12	|| № 7609/7610	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 12:12	|| № 7609/7610	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |-
-| 13:20	|| № 956	|| Lwów	|| Hrubieszów	|| skład 20 wagonów
+| 13:20	|| № 956	|| Львів	|| Хрубешув	|| схемою 20 вагонів
 |-
-| 14:00	|| № 7616/7617	|| Lwów	|| Chełm	||
+| 14:00	|| № 7616/7617	|| Львів	|| Хелм	||
 |-
-| 15:40	|| № 7611/7612	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 15:40	|| № 7611/7612	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |-
-| 19:13	|| № 67/68	|| Kijów	|| Warszawa	|| z grupą wagonów na Chełm
+| 19:13	|| № 67/68	|| Київ	|| Варшава	|| з групою вагонів на Хелм
 |-
-| 19:55	|| № 7601/7602	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 19:55	|| № 7601/7602	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |-
-| 20:30	|| № 7618/7619	|| Lwów	|| Chełm	||
+| 20:30	|| № 7618/7619	|| Львів	|| Хелм	||
 |-
-| 23:00	|| № 904/905	|| Zaporoże	|| Chełm	||
+| 23:00	|| № 904/905	|| Запоріжжя	|| Хелм	||
 |-
-| 23:55	|| № 7620/7621	|| Lwów	|| Chełm	||
+| 23:55	|| № 7620/7621	|| Львів	|| Хелм	||
 |-
-| 17:00	|| № 905/906	|| Charków	|| Chełm	||
+| 17:00	|| № 905/906	|| Харків	|| Хелм	||
 |-
-| 19:13	|| № 67/68	|| Kijów	|| Warszawa	|| z grupą wagonów Kijów – Chełm
+| 19:13	|| № 67/68	|| Київ	|| Варшава	|| з групою вагонів Київ – Хелм
 |-
-| 19:55	|| № 7601/7602	|| Lwów	|| Przemyśl	||
+| 19:55	|| № 7601/7602	|| Львів	|| Пшемисль	||
 |}
-📍 Ze stacji Czop do stacji Záhony (Węgry) poprowadzi 9 par pociągów węgierskich.
+📍Зі ст. Чоп до ст. Захонь (Угорщина) протягом дня з інтервалом у 3 години курсуватимуть 9 пар поїздів.
 == 05.03.2022 - 20:10 - rozkład na 6 marca ==